Sura Hud — Versetto 84

Significati delle parole:

• Al-Mikyāl: la misura usata per i liquidi e i cereali.
• Al-Mīzān: la bilancia per pesare.
• Yawm Muḥīṭ: un Giorno che avvolge e circonda ogni cosa, dal quale non vi è scampo.

Interpretazione:

Ecco, o fratelli, il messaggio del Profeta Shuʿayb, pace su di lui, inviato al suo popolo di Madian: un invito puro e diretto al cuore dell'Islam, il Tawḥīd. Egli disse: "O popolo mio, adorate Allah solo, non avete alcun dio degno di adorazione all'infuori di Lui". È il primo e più grande richiamo: liberare l'anima da ogni schiavitù verso il creato e rivolgersi solo al Creatore, Colui che dona la vita e la sostiene.

Ma la fede non è solo parola: è azione e giustizia. Shuʿayb, pace su di lui, unì al richiamo all'adorazione un severo monito contro l'inganno nei commerci: "Non diminuite la misura e il peso". Questo è un comando divino che protegge la società dalla corruzione e dall'oppressione. Quando si froda negli affari, si rompe il legame di fiducia tra le persone e si accumula un'ingiustizia che prima o poi travolge tutti.

Poi Shuʿayb, con saggezza e amore per il suo popolo, disse: "In verità vi vedo in prosperità" — un richiamo alla gratitudine. Allah vi ha concesso benessere e abbondanza, quindi perché cercare il guadagno illecito? La gratitudine per le benedizioni divine si manifesta nell'obbedienza e nell'onestà, non nell'avidità e nella frode.

E aggiunse, con timore sincero per loro: "E temo per voi il castigo di un Giorno che vi avvolgerà". È il Giorno del Giudizio, un Giorno in cui nessuno potrà sfuggire alla giustizia di Allah. Chi semina inganno e ingiustizia, raccoglierà la conseguenza delle proprie azioni.

O caro lettore, questo messaggio è per te oggi come lo fu per loro: adora Allah con sincerità, sii onesto nei tuoi rapporti, non frodare nessuno, e ricordati che ogni tuo atto è davanti a Colui che tutto vede. La via del Profeta Shuʿayb è la via della salvezza: fede nel cuore, giustizia nella condotta, e timore del Giorno che avvolgerà ogni cosa. Che Allah ci guidi sulla Sua retta via e ci protegga dal castigo del Giorno Grande.