Sura Hud — Ajet 84

Značenje riječi:

• Medjen – područje u kojem je živio narod Šuajbov, a.s.
• Mikjal – mjera za tekuće i suhe stvari (zapremina).
• Mizan – vaga, mjerilo za težinu.
• Jevm muhit – Dan koji sve obuhvata i od kojeg nema spasa, misli se na Sudnji dan.

Tumačenje ajeta:

Mi smo poslali narodu Medjena njihovog brata Šuajba, a.s. On im je rekao: "O narode moj, obožavajte samo Allaha, Jedinog, jer vi nemate drugog boga koji zaslužuje obožavanje osim Njega. I ne umanjujte ljudima njihova prava u mjerenju i vaganju – ne smanjujte mjeru i težinu kada im mjerite ili vagate. Ja vidim da živite u blagostanju i obilju, pa vam nije potrebno da varate i umanjujete tuđa prava. Ali se bojim za vas kazne Dana koji će vas sve obuhvatiti i od kojeg nećete moći umaći ni naći utočište – to je Dan sudnji."

Šuajb, a.s., je ukazao svom narodu na dva ključna problema: širk (pripisivanje ortaka Allahu) i varanje u mjerenju i vaganju. Pozvao ih je na čisti tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) i na pravednost u međusobnim odnosima, posebno u trgovini. Podsjetio ih je da su u blagostanju i da nemaju razloga za pohlepu i varanje, te ih je upozorio na strašnu kaznu koja ih čeka ako nastave u grijehu.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid je temelj svega – prvi poziv svakog vjerovjesnika je poziv na obožavanje Jednog Allaha, jer bez toga nema ispravnog života ni spasa.
2. Poštenje u trgovini je ibadet – islam posvećuje veliku pažnju poštenom poslovanju i upozorava na varanje, jer to narušava povjerenje u društvu i donosi prokletstvo.
3. Blagostanje je ispit – kada Allah da čovjeku imetak i obilje, to je prilika za zahvalu i dobročinstvo, a ne za pohlepu i nepravdu.
4. Strah od Allaha je zaštita – vjernik koji se boji Allahove kazne čuva se grijeha i trudi se da bude pravedan prema ljudima.
5. Dunjalučki grijesi vode u vječnu propast – varanje u poslu nije samo svjetovni problem, već može biti uzrok teške kazne na Sudnjem danu, pa se trebamo čuvati svakog oblika nepravde.