Sourate Hud — Verset 92

Explication des mots :

• أَرَهْطِي : « Rahtî » signifie « mon clan » ou « ma famille proche », c’est-à-dire les membres de sa tribu qui le soutenaient.
• أَعَزُّ : « plus puissant », « plus honoré » ou « plus redouté ».
• ظِهْرِيًّا : littéralement « derrière le dos », c’est-à-dire quelque chose que l’on néglige et que l’on rejette complètement, comme un objet jeté derrière soi sans y prêter attention.
• مُحِيطٌ : « qui cerne », « qui englobe », c’est-à-dire que la science de Dieu embrasse tout sans exception.

Interprétation de la parole de Dieu :

Le prophète Chou’ayb (paix sur lui), s’adressant à son peuple avec douceur et fermeté, leur dit : « Ô mon peuple ! Mon clan et ma famille vous sont-ils plus chers et plus redoutés que Dieu Lui-même ? » Il leur reproche ainsi d’avoir accordé plus d’importance, de crainte et de respect à son entourage humain qu’au Créateur de toutes choses. Ils avaient peur de déplaire à son clan, mais ils n’avaient aucune crainte de désobéir à Dieu.

Puis il leur rappelle leur faute majeure : ils ont pris la religion de Dieu et Ses commandements comme une chose négligeable, la rejetant derrière eux, ne s’y soumettant ni ne s’y arrêtant. Ils ont abandonné l’obéissance à Dieu et ont préféré suivre leurs passions et leurs intérêts personnels.

Enfin, il les avertit en leur disant : « Mon Seigneur est parfaitement informé de tout ce que vous faites ; Sa science englobe toutes vos actions, petites ou grandes, secrètes ou publiques. Rien ne Lui échappe, et Il vous rétribuera pour cela, dans ce monde par le châtiment et dans l’au-delà par le feu. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• Le croyant ne doit jamais craindre une créature au point de désobéir au Créateur ; la crainte de Dieu doit primer sur toute autre considération.
• Négliger les ordres de Dieu et les rejeter « derrière son dos » est une grave erreur qui mène à la perdition, car Dieu voit tout et n’oublie rien.
• La science de Dieu est infinie et englobe tout ; cette certitude doit pousser le croyant à la piété et à la vigilance dans ses actes.
• Le prophète Chou’ayb nous enseigne l’importance de conseiller son peuple avec sagesse et clarté, même face à l’hostilité, sans jamais abandonner la vérité.