سورہ ہود — آیت 92

معانی الفاظ:

• أَرَهْطِي: میری قوم کے لوگ، میرے خاندان کے افراد، میرے قریبی رشتہ دار۔
• أَعَزُّ: زیادہ عزت والے، زیادہ طاقتور، زیادہ محترم۔
• ظِهْرِیًّا: پیچھے ڈال دینا، پس پشت ڈال دینا، ایسی چیز جسے نظر انداز کر دیا جائے۔
• مُحِیط: احاطہ کرنے والا، ہر چیز کو گھیرے ہوئے، سب کچھ جاننے والا۔

تفسیر:

حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کی اس ضد اور ہٹ دھرمی کو دیکھا کہ وہ کسی طرح بھی حق قبول کرنے کے لیے تیار نہیں، تو انہوں نے انتہائی درد بھرے لہجے میں انہیں نصیحت کی اور فرمایا: "اے میری قوم! کیا میری قوم اور میرے عزیز و اقارب تمہارے نزدیک اللہ تعالیٰ سے زیادہ عزت والے اور زیادہ طاقتور ہیں؟" یعنی تم لوگ میرے خاندان اور میرے ساتھیوں کی رعایت اور ان کی وجہ سے مجھے چھوڑ دیتے ہو، لیکن اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور اس کے حکم کو بالکل نظر انداز کر دیتے ہو۔ تم نے اللہ کے احکام کو اپنی پیٹھ کے پیچھے ڈال دیا ہے، جیسے کوئی چیز پس پشت ڈال کر بھول جائے، نہ تم اس کے حکموں پر عمل کرتے ہو اور نہ اس کی منع کردہ چیزوں سے رکتے ہو۔

پھر آپ نے انہیں ڈراتے ہوئے فرمایا: "بے شک میرا رب تمہارے تمام اعمال کو گھیرے ہوئے ہے،" یعنی اللہ تعالیٰ کو تمہارے ہر عمل کا مکمل علم ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں، نہ چھوٹی نہ بڑی، نہ ظاہری نہ پوشیدہ۔ وہ تمہارے تمام اعمال کو اپنے علم اور اپنی گرفت میں لئے ہوئے ہے، اور تمہیں ان کا بدلہ ضرور دے گا، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔

اس آیت میں ہمارے لئے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کو کبھی پس پشت نہیں ڈالنا چاہیے۔ ہماری زندگی کا مقصد اللہ کی رضا حاصل کرنا ہے، نہ کہ لوگوں کی خوشنودی۔ کبھی کبھی ہم لوگوں کی عزت اور ان کے ڈر کی وجہ سے اللہ کے احکام کو نظر انداز کر دیتے ہیں، یہ بہت بڑی غلطی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر وقت ہمارے ساتھ ہے، ہماری ہر حرکت کو دیکھ رہا ہے، ہماری ہر بات سن رہا ہے، اور ہمارے دلوں کے راز تک جانتا ہے۔ اس لئے ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کے احکام کو کبھی پس پشت نہ ڈالیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی گرفت بہت سخت ہے، اور وہ ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے اور اس کی اطاعت کرتا ہے، اللہ اسے عزت دیتا ہے، اور جو اللہ کو بھول جاتا ہے، اللہ اسے ذلیل کر دیتا ہے۔