Surah Hud — Aya 92

Ma'anar Kalmomi:

• رهطي: ƙabilata ko danginakwata.
• أعز: mafi girma da daraja, mafi ƙarfi da iko a gare ku.
• واتخذتموه وراءكم ظهريا: kun mayar da umurnin Allah a bayanku, kamar abu da aka jefa a baya wanda ba a kula da shi ba.
• محیط: Masu kewaye da komai, wanda babu wani abu da ya ɓoye masa.

Tafsirin Ayar:

Shu'aibu (A.S.) ya ce wa mutanensa: "Ya mutanena! Shin danginakwata ne suka fi girma da daraja a gare ku fiye da Allah? Shin kuna tsoron dangina ne kuma kuna girmama su, amma ba ku tsoron Allah ba? Kun jefa umurnin Allah a bayanku, ba ku bi shi ba, ba ku kuma kauce wa abin da ya hana ba. Kun mayar da addininsa abin wasa da raini.

Ya mutanena! Ku sani cewa Ubangijina yana lura da dukan ayyukanku, babu wani abu da ya ɓoye masa, ko da yake kuna tsammanin za ku tsira daga azabarsa. Lalle ne, shi zai yi muku sakamako bisa ga dukan abin da kuke aikatawa, a duniya da kuma a lahira."

Wannan magana ta Shu'aibu (A.S.) tana cike da tsawatarwa da kuma faɗakarwa ga mutanensa, domin sun tsoratar da shi da fitar da shi daga garinsu saboda danginsa, amma bai ji tsoron wannan barazanar ba, ya kuma mayar musu da martani mai ƙarfi da ke nuna cewa Allah ne wanda ya kamata a ji tsoro, ba wani halitta ba.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Fifikon Allah a kan dukan halitta: Wannan ayar tana koya mana cewa babu wani abu da ya kamata ya fi Allah girma da daraja a zuciyar mu, ba dangi ba, ba abokai ba, ba kuma wani abu na duniya ba.
2. Kada mu ji tsoron mutane a cikin addininmu: Mu musulmi bai kamata mu bar shari'ar Allah saboda tsoron mutane ko don neman yardarsu ba. Dole ne mu fito da gaskiya kuma mu tsaya a kanta ko da kuwa hakan zai sa mu yi rashin abokan arziki ko danginakwata.
3. Allah yana lura da dukan ayyukanmu: Wannan yana sa mu kula da ayyukanmu, mu san cewa babu wani abu da yake ɓoye ga Allah. Wannan yana ƙara mana tsoron Allah da kuma kusantar da mu zuwa gare shi.
4. Ƙarfafa zuciya a kan gaskiya: Kamar yadda Shu'aibu (A.S.) bai ji tsoron barazanar mutanensa ba, mu ma bai kamata mu ji tsoron barazanar masu ɓarna ba yayin da muke kan gaskiya.
5. Tsoron Allah shine tushen ɗabi'a mai kyau: Idan mutum ya san cewa Allah yana kallonsa a kowane lokaci, zai yi kyakkyawan ɗabi'a, zai kauce wa zunubai, kuma zai yi aiki da abin da Allah ya umarta.