Sure Yusuf — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• لَا تَأْمَنَّا: Warum vertraust du uns nicht? / Warum machst du uns nicht zu Vertrauenspersonen über ihn?
• لَنَاصِحُونَ: Wir meinen es aufrichtig gut mit ihm / wir sind ihm wohlgesinnt und raten ihm zum Guten.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem die Brüder von Yusuf (Friede sei mit ihm) sich heimlich darauf geeinigt hatten, ihn von seinem Vater zu trennen und ihn loszuwerden, traten sie vor ihren Vater Ya'qub (Friede sei mit ihm) hin und sagten: „O unser Vater! Was ist mit dir, dass du uns nicht über Yusuf vertraust? Warum fürchtest du uns in Bezug auf ihn? Wir sind doch seine Brüder, und wir wollen nur das Beste für ihn. Wir sind ihm wohlgesinnt, wir kümmern uns um ihn, schützen ihn vor allem, was ihm schaden könnte, und wir werden ihn wohlbehalten zu dir zurückbringen. Was hält dich also davon ab, ihn mit uns zu schicken?“

Mit diesen Worten versuchten sie, das Misstrauen ihres Vaters zu zerstreuen und sein Herz zu erweichen, damit er ihnen erlaubt, Yusuf mitzunehmen. Sie stellten sich als fürsorgliche und aufrichtige Brüder dar, obwohl sie in Wirklichkeit Böses planten. Ihr Vater jedoch spürte in seinem Inneren eine Unruhe und hatte Bedenken, doch ihre Worte klangen äußerlich überzeugend.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Die Wichtigkeit der Aufrichtigkeit (Nusḥ): Die Brüder behaupteten, aufrichtige Ratgeber für Yusuf zu sein. Dies lehrt uns, dass Aufrichtigkeit und echtes Wohlwollen gegenüber anderen – besonders gegenüber Familienmitgliedern – eine hohe Tugend im Islam ist. Der Gläubige soll stets das Gute für seinen Bruder im Glauben und seine Familie wollen.
2. Vorsicht vor schönen Worten mit bösen Absichten: Diese Geschichte zeigt uns, dass nicht jeder, der freundlich spricht, auch ehrlich meint. Der Qur'an lehrt uns, weise und vorsichtig zu sein, ohne in übertriebenes Misstrauen zu verfallen. Wir sollen die Absichten der Menschen prüfen und uns nicht nur von äußeren Worten blenden lassen.
3. Die Geduld und Weisheit des Propheten Ya'qub: Obwohl er die Wahrheit nicht kannte, zögerte er und zeigte Besorgnis. Dies lehrt uns, auf unser Bauchgefühl und unsere elterliche Intuition zu hören, denn das Herz eines Gläubigen kann oft das Richtige erspüren.
4. Die Prüfung durch die Familie: Manchmal kommen die schwersten Prüfungen von den Menschen, die uns am nächsten stehen. Diese Geschichte tröstet jeden, der von Verwandten oder Freunden enttäuscht wurde – selbst ein Prophet wurde von seinen eigenen Söhnen auf die Probe gestellt, doch er bewahrte Geduld und vertraute auf Allah.
5. Vertrauen auf Allah in schwierigen Zeiten: Die Geschichte von Yusuf zeigt, dass Allah trotz aller Intrigen und Pläne der Menschen den Ausgang bestimmt. Der Gläubige soll sich in jeder Lage an Allah wenden und wissen, dass Er der beste Planer ist.