Sourate Yusuf — Verset 11

Explication des mots :

• تَأْمَنَّا : signifie « tu ne nous fais pas confiance » ou « tu ne nous considères pas comme dignes de confiance ».
• لَنَاصِحُونَ : nous lui sommes sincèrement dévoués, nous voulons son bien et nous veillons sur lui avec loyauté.

Interprétation du verset :

Après que les frères de Joseph (Youssouf) eurent secrètement convenu de l’éloigner de leur père, ils s’adressèrent à Jacob (Ya‘qoub) en ces termes : « Ô notre père, pourquoi ne nous confies-tu pas Joseph ? Pourquoi ne nous considères-tu pas comme dignes de sa garde ? » Ils cherchèrent à dissimuler leurs mauvaises intentions derrière des paroles douces et rassurantes, affirmant qu’ils étaient remplis de bienveillance envers lui, qu’ils veilleraient à sa protection et à son bien-être, et qu’ils le ramèneraient sain et sauf. Par ces propos, ils tentèrent de lever toute crainte ou hésitation chez leur père, afin d’obtenir son accord pour emmener leur jeune frère avec eux. Leur discours était empreint d’une fausse sincérité, car leur véritable but était de le séparer de son père.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L’importance de la sincérité dans les paroles et les actes : ce verset nous montre que les apparences peuvent tromper, et que la sincérité est une valeur fondamentale que le croyant doit cultiver, tant dans ses relations familiales que sociales.
2. La vigilance parentale : le père, Jacob, avait une intuition et une inquiétude légitimes concernant ses enfants. Cela enseigne aux parents l’importance de la prudence et de la bienveillance dans la protection de leurs enfants, sans pour autant céder à la méfiance excessive.
3. La ruse et ses conséquences : ce récit illustre comment la tromperie, même déguisée en bonnes intentions, finit par se retourner contre ses auteurs. Il invite le musulman à fuir la duplicité et à adopter la droiture et la transparence.
4. La patience face aux épreuves : ce verset prépare le terrain pour une épreuve difficile pour Jacob, qui sera récompensé par sa patience et sa confiance en Dieu. Cela encourage le croyant à endurer les difficultés avec foi, sachant que Dieu ne délaisse jamais Ses serviteurs sincères.
5. La famille et la fraternité : ce passage rappelle que les liens familiaux doivent être préservés par la confiance, l’amour et le respect mutuel, et que toute tentative de les briser est contraire aux enseignements de l’islam.