Surah Yusuf — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَا تَأْمَنَّا – Bakit hindi mo kami pinagkakatiwalaan o hindi mo kami itinuturing na mapagkakatiwalaan.
• لَنَاصِحُونَ – Tunay na kami ay mga tapat na tagapayo at taos-pusong nagmamalasakit sa kanya.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos magkaisa ang mga kapatid ni Yusuf sa kanilang balak na ilayo siya sa kanilang ama, sila ay lumapit kay Propeta Ya'qub at nagsabi: "O aming ama, bakit hindi mo kami pinagkakatiwalaan sa pangangalaga kay Yusuf? Siya ay aming kapatid, at tunay na kami ay nagmamahal sa kanya at taos-puso naming ninanais ang kanyang kabutihan. Kami ay mag-iingat sa kanya at poprotektahan siya sa anumang kapahamakan, at aming siyang pangangalagaan nang buong katapatan hanggang sa siya ay makabalik sa iyo nang ligtas." Sa pamamagitan ng mga salitang ito, sinikap nilang pakalmahin ang puso ng kanilang ama at alisin ang kanyang pag-aalinlangan, upang payagan niya si Yusuf na sumama sa kanila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamahal ng magulang sa kanyang anak ay likas at marangal, at ang pag-iingat sa anak ay bahagi ng pananagutan ng magulang.
2. Ang pagkakaroon ng magandang pakikitungo at magalang na pananalita sa mga magulang ay isang dakilang katangian, tulad ng ipinakita ng mga kapatid ni Yusuf sa kanilang ama.
3. Ang paggamit ng mga salitang nagpapakita ng pagmamalasakit at katapatan ay maaaring makapagbigay-lakas ng loob at makapag-alis ng pangamba sa puso ng iba.
4. Ang panlilinlang at pagkukunwari ay hindi kailanman magandang katangian, at ang mga gumagawa nito ay tiyak na haharap sa kahihinatnan ng kanilang mga gawa, tulad ng nangyari sa mga kapatid ni Yusuf.
5. Ang pagtitiwala sa kapwa ay dapat na nakabatay sa katapatan at mabuting asal, at hindi sa mga salita lamang.