Sura Yusuf Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi…

Yusuf · 11/111

Traduzione Traslitterazione — Yusuf

قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanaa maa laka laa taamannaa `alaa Yoosufa wa innaa lahoo lanaa sihoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di Giuseppe? Eppure siamo sinceri nei suoi confronti.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 9-13 — Yusuf

9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

Uccidete Giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non si rivolga ad altri che a voi, dopodiché sarete ben considerati”.

10قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Uno di loro prese la parola e disse: “Non uccidete Giuseppe. Se proprio avete deciso, gettatelo piuttosto in fondo alla cisterna, ché possa ritrovarlo qualche carovana”.

11قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di Giuseppe? Eppure siamo sinceri nei suoi confronti.

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Lascia che venga con noi, domani, a divertirsi e a giocare; veglieremo su di lui”.

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Disse: “Mi rattrista che lo conduciate [con voi]; temo che il lupo lo divori, mentre non badate a lui”.

← Versetto 10 📖 Yusuf Versetto 12 →

YusufIndice del Corano

111Versetto

MeccanaRevelation

11Versetto

Traduzione — Yusuf 11

Sura Yusuf Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dissero: “O padre nostro, perché non ti fidi di noi…

Sura Versetto 11/111 — Yusuf يوسف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Yusuf Ascoltare, Yusuf Traduzione, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versetto 9–13. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3