Suurah Yuusuf — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• لَا تَأْمَنَّا: Maxaad noogu kalsoonaan weyday, maxaad nooga aamini weyday.
• لَنَاصِحُونَ: Waxaan u nahay talo iyo naxariis dhab ah, waxaana doonaynaa khayrkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Markay walaalaha Yuusuf ku heshiiyeen inay Yuusuf ka fogeeyaan aabahood si dhagar ah, waxay yimaadeen oo ku yidhaahdeen aabahood Nabi Ya’quub (CS): "Aabbow, maxaad noogu kalsoonaan weyday Yuusuf? Waa maxay sababta aan kuugu aamini weyney? Haddaba waxaanu nahay walaalihiis, waxaana u nahay talo iyo naxariis, waxaana doonaynaa inaan ilaalino oo aanu u dhaqanno si wanaagsan, isagoo nala jooga. Waxaana u ballan qaadaynaa inaanu ku soo celinno adiga oo nabad qaba, isagoo aan dhib soo gaadhin."

Waxay ku muujiyeen hadal iyo dhaqan been abuur ah, iyagoo iska dhigaya dad khayr u doonaya, si aabahood ugu rumeeyo oo uu ugu oggolaado inuu la tago. Laakiin Allah (SWT) waa ogaa waxa qalbigooda ku qarsoon oo shaydaan ku qurxiyay fal xun.

Faa'iidooyin:

1. Ka digtoonaanshaha dadka hadalkoodu macaanka yahay laakiin qalbigoodu xun yahay; ma aha in la aamino qof kasta oo sheegta inuu khayr doonayo.
2. Nabiyada iyo kuwa wanaagsan waxaa lagu imtixaami karaa xataa qaraabada ugu dhow, sida Nabi Ya’quub oo ay walaalaha Yuusuf khiyaameeyeen, taasoo muujinaysa in sabrka iyo tawakkulka lagama maarmaan u yihiin cibaadada.
3. Dadka xunxun waxay inta badan ku bilaabaan khiyaamadooda hadal macaan iyo dhaan, laakiin Allah (SWT) waa arkaa waxa qarsoon, wuxuuna u gargaaraa kuwa runta iyo sabrka leh.
4. Aayadani waxay ku baraysaa in qofku uusan ku kalsoonaan dadka oo kaliya, laakiin uu tixgeliyo ilaalinta Allah, isagoo u dhiibay amarkiisa, maxaa yeelay Allah ayaa u fiican Ilaaliyaha.