章优素福章节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们呢？我们对于他确是怀好意的。

优素福章 · 11/111

翻译音译 — 优素福章

قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanaa maa laka laa taamannaa `alaa Yoosufa wa innaa lahoo lanaa sihoon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们呢？我们对于他确是怀好意的。

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

（他们说：）你们把优素福杀掉，或把他抛弃在荒远的地方，你们父亲的慈爱，就会专归于你们了，而你们以后还可以成为正直的人。

10قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

他们当中有一个发言人曾说：你们不要杀死优素福，你们可以把他投入井里。要是你们那样做了，一些过路的旅客会把他拾去的。

11قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们呢？我们对于他确是怀好意的。

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

明天，请你让他和我们一同去娱乐游戏，我们一定保护他。

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

他说：你们把他带走，我实在放心不下，我生怕在你们疏忽的时候，狼把他吃了。

优素福章章节索引

111节

MeccanRevelation

11节

章优素福章节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说：我们的父亲啊！你对于优素福怎么不信任我们呢？我们对于他确是怀好意的。

章节 11/111 — 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 优素福章聆听, 优素福章翻译, 优素福章 mp3, 优素福章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 优素福章 — 节 11