Surata Yusuf — Versículo 11

Significados das palavras:

• لَنَاصِحُونَ: aqueles que desejam o bem e são sinceros no conselho e na proteção.

Interpretação da palavra de Deus (Exaltado seja):

Quando os irmãos de José (que a paz esteja com ele) decidiram afastá-lo de seu pai, tramando um plano para separá-lo, eles se dirigiram a seu pai, o profeta Jacó (que a paz esteja com ele), com palavras que aparentavam bondade e preocupação, mas que escondiam intenções malignas. Disseram: "Ó nosso pai, por que não confias em nós quanto a José? Por que não nos permites levá-lo conosco, sendo ele nosso irmão? Nós lhe queremos bem, desejamos sua segurança e o protegeremos de todo mal. Somos sinceros em nosso conselho e cuidaremos dele com todo zelo e dedicação, até que o devolvamos a ti em segurança."

Eles começaram repreendendo o pai por sua hesitação em enviar José com eles, como se ele estivesse sendo injusto ao desconfiar deles, enquanto eles se apresentavam como os mais preocupados com o bem-estar de José. No entanto, por trás dessas palavras doces, escondia-se a inveja e o ódio que nutriam contra o irmão mais novo, por causa do amor especial que o pai lhe dedicava.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância da sinceridade nas palavras e ações: O crente deve sempre ser verdadeiro em suas palavras, pois a hipocrisia e o engano são características reprováveis que levam à ruína, como aconteceu com os irmãos de José.
2. A vigilância contra as artimanhas dos invejosos: Esta passagem ensina ao muçulmano a importância de estar atento às palavras doces que podem esconder más intenções, especialmente quando vêm de pessoas que demonstram hostilidade ou inveja.
3. A paciência dos profetas diante das provações: O profeta Jacó (que a paz esteja com ele) suportou com paciência e sabedoria as palavras de seus filhos, confiando em Deus e entregando a Ele seus assuntos, o que serve de exemplo para todo crente enfrentar as dificuldades com fé e resignação.
4. A proteção de Deus para com Seus servos justos: A história de José demonstra que, mesmo quando os planos dos injustos parecem prevalecer, a proteção divina está sempre presente, e o final pertence aos tementes a Deus.
5. A importância de verificar as intenções antes de confiar: O muçulmano deve ser prudente ao confiar nas pessoas, sem cair na ingenuidade, mas também sem perder a boa convicção sobre os outros, equilibrando a confiança com a sabedoria.