Suuratu Yusuf — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• يَحْزُنُنِي: No tikkinta lam ɓernde.
• تَذْهَبُوا بِهِ: Yo njahon e makko.
• الذِّئْبُ: Mboddi (malaaɗo).
• غَافِلُونَ: Hiɓe ɗaɓɓitaa e makko, hiɓe yejjita ɗum sabu golle maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Annabi Yaakuuba (yo jam won e makko) wi'i ɓiɓɓe makko ɓen: "Min, pellet, no tikkinta lam ɓernde so on njanngii e makko, sabu mi hattanantaa e seerndugol e makko. Mi hula kadi mboddi ndin ñaamoya mo, tawi onon on ɗaɓɓitaali e makko, hiɓe yejjita mo sabu ko ngolloton kon e ladde nden."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Annabi Yaakuuba holli ɓiɓɓe makko giɗli makko tiiɗngol e ɓiɗɗo makko Yuusufa, ɗum no waajira en yiɗde ɓiɓɓe men e ɓeynguure men.
• Hakkille e reenaare jibnaaɓe e ɓiɓɓe maɓɓe ko huunde mawnde, kadi ko ɗum woni ko Allah yamiri.
• Aaya nden no hollira wonde gooto e ɓiɓɓe makko ɓen waawa waasde hakkille so ɓe njahii e golle maɓɓe, ɗum noon ko huunde nde foti reenaade.
• E nder ndee aaya, en njiyra wonde Annabi Yaakuuba holli kulol makko ko feewi, tawi ko Allah woni reenoowo goonga, ɗum no waajira en fawde koolal men e Allah.