Surah Yusuf — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَيَحْزُنُنِي : Sungguh amat menyedihkan dan menyakitkan hatiku.
• غَافِلُونَ : Lalai, leka, dan tidak memberi perhatian.

Tafsiran Ayat:

Nabi Yaakub a.s. menjawab permintaan anak-anaknya yang ingin membawa Yusuf bersama mereka ke padang ragut. Beliau menyatakan dengan penuh kejujuran dan kasih sayang seorang bapa: "Sesungguhnya amat berat dan menyedihkan hatiku jika kamu membawanya pergi, kerana aku tidak sanggup berpisah dengannya walaupun seketika." Ini menunjukkan betapa dalamnya cinta Yaakub terhadap Yusuf, kerana Yusuf adalah anak yang paling dikasihinya setelah kehilangan isteri tercinta.

Di samping itu, beliau juga meluahkan kebimbangannya: "Dan aku bimbang sekiranya serigala akan memakannya ketika kamu leka dan lalai dalam urusan kamu, sibuk bermain atau mengembala ternakan sehingga tidak sempat menjaganya dengan baik." Kekhuatiran ini bukanlah tanpa sebab, kerana kawasan padang ragut pada zaman itu sememangnya terkenal dengan bahaya binatang buas.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita tentang kelembutan hati seorang bapa terhadap anaknya. Kasih sayang ibu bapa adalah anugerah Allah yang amat besar. Sebagai anak, kita hendaklah sentiasa menghormati dan mentaati ibu bapa, serta tidak menyusahkan mereka. Sebagai ibu bapa pula, kita hendaklah sentiasa menjaga dan mengambil berat tentang keselamatan anak-anak, kerana mereka adalah amanah Allah yang akan dipersoalkan di akhirat kelak.

Kisah ini juga mengingatkan kita bahawa ujian dan dugaan dalam kehidupan ini adalah lumrah. Namun, di sebalik setiap kesedihan, pasti ada hikmah dan jalan keluar yang Allah sediakan bagi hamba-Nya yang bersabar dan bertawakal. Maka, jadilah hamba yang sentiasa redha dengan ketentuan Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya.