سورہ یوسف — آیت 13

معانی الفاظ:

• لَيَحْزُنُنِي: مجھے غمگین کرتا ہے، میرے دل کو تکلیف دیتا ہے۔
• تَذْهَبُوا بِهِ: تم اسے لے جاؤ۔
• الذِّئْبُ: بھیڑیا (ایک درندہ جانور)۔
• غَافِلُونَ: غافل، بے خبر، کسی اور کام میں مشغول۔

تفسیر:

حضرت یعقوب علیہ السلام نے اپنے بیٹوں کی اس درخواست پر جو انہوں نے یوسف علیہ السلام کو اپنے ساتھ جنگل لے جانے کے لیے کی تھی، جواب میں فرمایا: "مجھے اس بات کا شدید غم ہے کہ تم اسے لے جاؤ"۔ یعنی تمہارا اسے لے جانا مجھ پر بہت گراں ہے، کیونکہ یوسف میرے دل کا ٹکڑا ہے، اس کی جدائی مجھ سے برداشت نہیں ہوتی۔ حضرت یعقوب علیہ السلام کو یوسف سے والہانہ محبت تھی، کیونکہ وہ چھوٹا تھا، اور اس کی والدہ کا انتقال ہو چکا تھا، اس لیے وہ اس کی پرورش اور حفاظت کا خاص خیال رکھتے تھے۔

پھر آپ نے اپنے خوف کا اظہار فرمایا: "اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں اسے بھیڑیا کھا نہ جائے، جبکہ تم اس سے غافل ہو"۔ یعنی تم لوگ کھیل کود، چرائی اور اپنے کاموں میں مشغول ہو جاؤ گے، اور اس چھوٹے سے بچے کی حفاظت میں کوتاہی کرو گے، تو کہیں بھیڑیا اسے نقصان نہ پہنچا دے۔ یہ خوف محبت کی وجہ سے تھا، اور یہ ایک فطری تشویش تھی جو کسی بھی شفیق باپ کو اپنے چھوٹے بچے کے بارے میں ہوتی ہے۔

یہاں حضرت یعقوب علیہ السلام کا یہ اندیشہ دراصل ایک نرم اشارہ تھا کہ وہ اس جدائی پر راضی نہیں ہیں، لیکن بیٹوں کے اصرار اور اللہ کی مشیت کے آگے انہیں مجبوراً ماننا پڑا۔ اس میں ہمارے لیے سبق ہے کہ اولاد کی محبت اور ان کی حفاظت کا خیال رکھنا والدین کی فطرت ہے، لیکن ہر معاملے میں اللہ کے فیصلے پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

دعوتی پہلو:

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ والدین کی اولاد سے محبت کتنی گہری ہوتی ہے، اور اولاد کو چاہیے کہ والدین کے جذبات کا خیال رکھے، ان کی اجازت اور مشورے کے بغیر کوئی ایسا کام نہ کرے جس سے انہیں تکلیف ہو۔ نیز یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو آزماتا ہے، لیکن صبر کرنے والوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ حضرت یعقوب علیہ السلام کا یہ خوف اور غم بعد میں ان کے صبر کا سبب بنا، اور اللہ نے انہیں بہترین اجر عطا فرمایا۔ ہمیں بھی اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ وہی سب کچھ جاننے والا اور سب پر قادر ہے۔