Suurah Yuusuf — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• لَيَحْزُنُنِي: Waxay ka dhigan tahay in ay i murugaysaa ama i xanuuninayso.
• تَذْهَبُوا بِهِ: Inaad idinka kaxaystaan oo aad tagtaan isaga.
• الذِّئْبُ: Waa bahalka caanka ah ee duurjoogta ah.
• غَافِلُونَ: Kuwa iska illoobay oo aan feejignayn.

Tafsiirka:

Nabiga Eebbe Ya’quub (CS) ayaa wiilashiisii ku yidhi markay weydiisteen inay la tagaan Yuusuf (CS) oo ay keeneen dhulka daaqa: "Waxaa ii murugaysanaya inaad kaxaystaan oo aad iga fogaataan Yuusuf, maxaa yeelay waxaan la noolaan karin la’aantiisa, mana karin karin la’aantiisa. Waxa kale oo aan ka cabsanayaa in uu cuno yeygu marka aad iska mashquulsan tihiin oo aad ka gafataan ilaalintiisa, ama aad ka fogaataan oo aad ciyaar iyo daaq ku mashquulsan tihiin."

Tani waxay muujinaysaa jacaylka qoto dheer ee uu Ya’quub (CS) u qabo wiilkiisa Yuusuf, iyo welwelkiisa ku saabsan ammaankiisa, taasoo ah dabeecad ka mid ah dabeecadaha nabiyada iyo waalidka jecel.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Jacaylka waalidka ee carruurtiisa: Aayaddu waxay ina baraysaa in jacaylka waalidka uu yahay jacayl dabiici ah oo lagu amray, isla markaana uu yahay mid ka mid ah astaamaha nabiyada, sida Ya’quub (CS) oo carruurtiisa u naxariisan jiray.
2. Feejignaanta iyo ilaalinta: Waxaa ina baraysaa in aan loo jeedin la’aanta carruurta ama dadka daciifka ah, balse waa in la ilaaliyaa oo laga feejignaadaa khataraha, sida uu Nabi Ya’quub (CS) uga cabsaday yeyga.
3. Ducada iyo tawakkulka: Inkasta oo uu Ya’quub (CS) ka cabsanayay khatarta, haddana wuxuu ahaa mid Eebbe u tawakkula, waxaana baraynaa in aan isku halleynin sababaha oo keliya, balse aan Eebbe weydiisanayno ilaalinta.
4. Dabeecadda wanaagsan ee nabiyada: Aayaddu waxay ina tusinaysaa sida nabiyadu u ahaayeen dad naxariis badan, oo ay u daryeeli jireen qoysaskooda, taasoo ina baraysa in naxariista iyo daryeelku ay yihiin qayb ka mid ah diinta Islaamka.