සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 13

වචන අර්ථ:

• لَيَحْزُنُنِي – මා ශෝකයට පත් කරයි (මාගේ සිතට වේදනාවක් ඇති කරයි)
• أَن تَذْهَبُوا بِهِ – ඔබ ඔහුව රැගෙන යාම
• الذِّئْبُ – වෘකයා
• غَافِلُونَ – අනවධානයෙන් සිටින්නන් (වෙනත් දේවල නිරත වී සිටින්නන්)

අර්ථ විවරණය:

යකූබ් (අලයිහිස්සලාම්) නබිතුමා තම පුත්රයන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසීය: “යූසුෆ්ව ඔබ රැගෙන යාම නිසැකවම මාගේ සිතට මහත් ශෝකයක් හා වේදනාවක් ඇති කරයි. මන්ද, ඔහුගෙන් වෙන්වීම මට ඉවසිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර කාරණයකි. එපමණක් නොව, ඔබ ඔහුව කෙත්වතු හා තණබිම් වෙත රැගෙන ගිය විට, ඔබ ඔබේ කටයුතුවල නිරත වී ඔහු ගැන අමතක කර සිටින අතරතුර, වෘකයෙකු පැමිණ ඔහුව ගොදුරු කර ගනීවි යැයි ද මම බිය වෙමි.”

මෙම ප්රකාශයෙන් පෙනී යන්නේ යකූබ් නබිතුමා යූසුෆ් කෙරෙහි දැක්වූ අතිමහත් සෙනෙහස හා ඔහුගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඇති තදබල සැලකිල්ලයි. එසේම, ඔහුගේ සිතට දැනුණු පුර්වේදනාව (පෙරනිමිති) ද මෙහිදී ඉඟි වශයෙන් දක්නට ලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දරුවන් කෙරෙහි දෙමාපියන්ගේ සෙනෙහස හා සැලකිල්ල ස්වභාවික හා ප්රශංසනීය ගුණයකි. යකූබ් නබිතුමා තම පුත් යූසුෆ් කෙරෙහි දැක්වූ ආදරය එයට මනා උදාහරණයකි.
2. අනතුරු පිළිබඳ බිය හා පූර්වාරක්ෂාව ගැනීම නුවණක්කාරකමකි. තම දරුවන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට මඟ පෙන්වීම දෙමාපියන්ගේ වගකීමකි.
3. පවුල් බැඳීම් හා ඥාති සබඳතා ඉස්ලාමයේ ඉතා ඉහළින් සලකනු ලබන අතර, ඒවා ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ අභිමතයට යටත් වීම හා උන්වහන්සේගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත්වීම, දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා ශක්තිමත් ඉවසීමක් ලබා දෙයි. යකූබ් නබිතුමා පසුව දැක්වූ ඉවසීම එයට කදිම නිදසුනකි.