장 유수프 — 절 13

단어 의미:

• يَحْزُنُنِي: 나를 슬프게 한다. 즉, 마음의 아픔과 괴로움을 뜻한다.
• تَذْهَبُوا بِهِ: 너희가 그(유수프)를 데리고 가는 것.
• الذِّئْبُ: 늑대.
• غَافِلُونَ: 무관심한 자들, 주의를 기울이지 않고 딴생각에 빠진 자들.

해석:

야쿠브(요셉의 아버지)는 아들들의 요청에 응답하며 말했습니다: "내가 진실로 너희가 그를 데리고 가는 것으로 인해 깊은 슬픔에 잠기게 된다." 이는 그가 유수프를 지극히 사랑했고, 그와의 이별이 그의 마음에 큰 고통을 주었기 때문입니다. 야쿠브는 단순한 근심이 아니라, 아버지로서 자식에 대한 연민과 애정이 가득한 마음에서 이러한 말을 한 것입니다.

또한 그는 "나는 늑대가 그를 잡아먹을까 두렵다"라고 말하며, 아들들이 목초지에서 유수프를 돌보는 데 소홀히 하고, 놀이나 자신들의 일에 몰두하여 그를 지키지 못할 경우에 대한 걱정을 표현했습니다. 이는 야쿠브가 유수프에 대해 얼마나 깊은 보호심을 가지고 있었는지를 보여줍니다.

교훈과 지혜:

1. 부모의 자식에 대한 사랑과 보호심: 야쿠브의 말은 부모가 자식을 향한 애정과 염려가 얼마나 지극한지를 보여줍니다. 이는 이슬람에서 가족 간의 사랑과 유대를 소중히 여기는 가르침을 반영합니다.
2. 신중함과 예방적 사고: 야쿠브는 위험을 미리 예측하고 대비하는 지혜를 보여줍니다. 이는 신자들이 일상생활에서도 신중하고 현명하게 행동하며, 자신과 타인의 안전을 위해 노력해야 함을 일깨워 줍니다.
3. 고난 속에서도 인내와 신뢰: 야쿠브는 슬픔과 두려움을 표현하면서도 결국 아들들의 요청을 받아들이며, 이 모든 일이 알라의 뜻 안에서 이루어질 것임을 암묵적으로 신뢰합니다. 이는 신자들이 어려운 상황에서도 알라에 대한 신뢰를 잃지 않고 인내해야 함을 가르칩니다.
4. 가족 간의 대화와 소통: 야쿠브는 자신의 감정을 솔직하게 표현하며 아들들과 소통합니다. 이는 가족 구성원 간의 열린 대화가 얼마나 중요한지를 보여주며, 이슬람이 가족 관계에서 상호 존중과 이해를 중시함을 나타냅니다.