Sura Yusuf — Vers 27

Betydning af ord i verset:

• قَمِيصُهُ (hans skjorte): Det tøj, som Josef bar.
• قُدَّ (revet/sprættet): Flækket eller revet i stykker.
• مِن دُبُرٍ (bagfra): Fra rygsiden, dvs. bagpå skjorten.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af historien om Josef (Yusuf) og hustruen til Aziz (højtstående embedsmand i Egypten). Hun havde beskyldt Josef for at have forsøgt at forføre hende, men Josef afviste beskyldningen og sagde, at det var hende, der havde forsøgt at forføre ham. For at afgøre sagen blev der foreslået en klog test: Hvis Josefs skjorte var revet forfra, ville det betyde, at hun talte sandt, og at han havde forsøgt at angribe hende. Men hvis skjorten var revet bagfra, ville det bevise, at hun havde jagtet ham, og at han flygtede fra hende, hvilket ville gøre hende til løgneren.

I dette vers siger Allah: Hvis Josefs skjorte er revet bagfra, så har hun løjet i sin beskyldning, og han er blandt de sandfærdige. Årsagen er, at når hun forsøgte at trække ham tilbage, greb hun fat i hans skjorte bagfra for at stoppe ham, og dermed blev skjorten revet bagpå. Dette er et klart bevis på hans uskyld og hendes løgn, fordi en person, der flygter fra en anden, ikke ville få sin skjorte revet forfra, men bagfra.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Vigtigheden af beviser i retfærdighed: Verset viser, at man skal søge klare beviser, før man dømmer mellem mennesker, og ikke blot stole på påstande. Dette er en retfærdig og klog metode, som beskytter mod uretfærdighed.
2. Allahs beskyttelse af de retfærdige: Allah afslørede sandheden og reddede Josef fra en falsk beskyldning, hvilket viser, at Allah altid støtter dem, der er sandfærdige og rene i deres hensigter, selv når omstændighederne ser vanskelige ud.
3. At bevare kyskhed og modstå fristelser: Josef valgte at flygte fra synd og bevare sin ære, selvom han var i en svag position. Dette er en stærk opfordring til muslimer om at holde sig væk fra synd og stole på Allah i svære situationer.
4. Visdom i at håndtere konflikter: Verset opfordrer til at bruge logik og objektive tegn til at løse uenigheder i stedet for at lade følelser eller magt dominere, hvilket skaber harmoni og retfærdighed i samfundet.