سورہ یوسف — آیت 29

یوسف! اس معاملے کو نظر انداز کر دے۔ اور (اے عورت!) تو اپنے گناہ کی معافی مانگ، کیونکہ تو یقیناً خطا کاروں میں سے ہے۔

معانی الفاظ:

• أَعْرِضْ: منہ پھیر لے، نظر انداز کر، اس کا ذکر نہ کر۔
• اسْتَغْفِرِي: مغفرت طلب کرو، توبہ کرو۔
• الْخَاطِئِينَ: خطا کار، گنہگار، جو جان بوجھ کر غلطی کریں۔

تفسیر:

جب حضرت یوسف علیہ السلام کی پاک دامنی اور عفت کا ثبوت مل گیا اور عزیزِ مصر کی بیوی کے جھوٹ کا پردہ فاش ہو گیا تو عزیزِ مصر نے معاملے کو ختم کرنے کے لیے دو طرفہ حکمتِ عملی اپنائی۔ انہوں نے حضرت یوسف علیہ السلام سے کہا: "اے یوسف! اس معاملے کو نظر انداز کر دو، اس کا ذکر کسی سے نہ کرنا، اسے اپنے دل میں رکھو اور معاف کر دو۔" یہ ایک بڑے دل والے انسان کا طرزِ عمل تھا، جو اپنے گھر کی عزت اور سکون کو برقرار رکھنے کے لیے معاملے کو دبانا چاہتا تھا۔

پھر اپنی بیوی کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: "اور تو اپنے گناہ کی معافی مانگ، توبہ کر، کیونکہ تو یقیناً خطا کاروں میں سے ہے۔" اس میں عزیزِ مصر نے اپنی بیوی کو اس کے جرم کا احساس دلایا اور اسے توبہ کی تلقین کی۔ یہ بات قابلِ غور ہے کہ انہوں نے "الْخَاطِئِينَ" کہا، نہ کہ "الْخَاطِئَاتِ" (خطا کار عورتیں)۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ صرف اپنی بیوی کو مخاطب نہیں کر رہے تھے بلکہ اس گروہ کی طرف اشارہ کر رہے تھے جو اس سازش میں شریک تھا، یا یہ کہ اس طرح کی خطا عام طور پر مردوں اور عورتوں دونوں سے ہوتی ہے، اس لیے اس نے عمومی صیغہ استعمال کیا۔

یہاں سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے: جب کوئی غلطی ہو جائے تو اسے چھپانا نہیں چاہیے، بلکہ توبہ اور استغفار کا راستہ اپنانا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند کرتا ہے اور ان کی مغفرت فرماتا ہے۔ ساتھ ہی، ہمیں یہ بھی سیکھنا چاہیے کہ معاملات کو حل کرنے میں حکمت اور نرمی سے کام لینا چاہیے، جیسا کہ عزیزِ مصر نے کیا۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ حضرت یوسف علیہ السلام کی پاکیزگی اور صبر کا صلہ اللہ نے انہیں عزت اور بلندی عطا کر کے دیا۔ جو شخص اللہ کی خاطر گناہ سے بچتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت میں عزت دیتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں میں پاکیزگی اور تقویٰ اختیار کریں اور گناہوں سے بچنے کی کوشش کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ پاکیزہ لوگوں سے محبت کرتا ہے۔