Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- يُغَاثُ النَّاسُ: Se les socorre con la lluvia; la palabra "غيث" significa lluvia que trae beneficio y alivio.
- يَعْصِرُونَ: Exprimen; es decir, extraen el jugo de las uvas, aceitunas y otros frutos, lo que indica abundancia y prosperidad.
Interpretación de la aleya:
Después de los siete años de sequía y escasez que azotarán la tierra, llegará un año de gran bendición y misericordia divina. En ese año, Dios enviará lluvias abundantes que socorrerán a la gente, aliviando su sufrimiento y saciando su sed. La tierra reverdecerá y producirá frutos en abundancia, hasta el punto de que la gente podrá exprimir uvas, aceitunas y caña de azúcar para extraer sus jugos y aceites, algo que no habían podido hacer durante los años de carestía. Este año representa el final de la prueba y el comienzo de una era de prosperidad y bienestar para todos, tal como lo interpretó el profeta José (la paz sea con él) en el sueño del rey.
Lecciones y beneficios:
Esta aleya nos enseña que toda dificultad va seguida de facilidad, y que la misericordia de Dios siempre llega después de la paciencia y la perseverancia. Nos recuerda que Dios es Quien controla el sustento y las estaciones, y que la adversidad no es eterna. También nos invita a confiar en la sabiduría divina en tiempos de prueba, y a prepararnos con fe y buenas obras, sabiendo que tras la oscuridad de la noche siempre amanece la luz de la esperanza. La fe en el plan de Dios y la certeza en Su promesa son la clave para atravesar cualquier crisis con tranquilidad y optimismo.
📜 Versículo 47-51 — Yusuf
Traducción — Yusuf 49
Sura Versículo 49/111 — Yusuf يوسف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Yusuf Escuchar, Yusuf Traducción, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versículo 47–51. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








