সূরা ইউসুফ — আয়াত 50

শব্দার্থ:

• مَا بَالُ – কী অবস্থা, কী ঘটনা।
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ – যারা নিজেদের হাত কেটে ফেলেছিল।
• بِكَيْدِهِنَّ – তাদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে।
• عَلِيمٌ – সর্বজ্ঞ, সম্পূর্ণ অবগত।

তাফসীর:

রাজা যখন স্বপ্নের ব্যাখ্যা জানতে পারলেন এবং ইউসুফ (আঃ)-এর জ্ঞান ও প্রজ্ঞার কথা শুনলেন, তখন তিনি তাঁর সভাসদদের আদেশ দিলেন, “ইউসুফকে কারাগার থেকে বের করে আমার কাছে নিয়ে এসো।” কিন্তু যখন রাজার দূত ইউসুফ (আঃ)-এর কাছে পৌঁছে তাঁকে রাজার দরবারে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানালেন, তখন ইউসুফ (আঃ) সাথে সাথে যেতে রাজি হলেন না। তিনি দূতকে বললেন, “তুমি তোমার মনিবের (রাজার) কাছে ফিরে যাও এবং তাকে জিজ্ঞেস করো, সেই নারীদের অবস্থা কী যারা নিজেদের হাত কেটে ফেলেছিল? তাদের আসল ঘটনা কী?” ইউসুফ (আঃ) চেয়েছিলেন তার নির্দোষিতা ও পবিত্রতা সবার সামনে প্রমাণিত হোক, যাতে কারও মনে তার সম্পর্কে কোনো সন্দেহ বা কলঙ্ক না থাকে। তিনি আরও বললেন, “আমার রব তাদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত আছেন।” তিনি এখানে মিসরের আজিজের স্ত্রীর কথা সরাসরি উল্লেখ করেননি, বরং শিষ্টাচার ও সম্মানের খাতিরে শুধু “নারীদের” কথা বলেছেন, যাদের মধ্যে সে-ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইউসুফ (আঃ) চেয়েছিলেন যে, তার চরিত্রের পবিত্রতা ও নির্দোষিতা সুস্পষ্টভাবে প্রমাণিত হওয়ার পরই সে কারাগার থেকে বের হবে, যাতে মানুষের মাঝে তার সম্পর্কে কোনো ভুল ধারণা না থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য ও নির্দোষিতা প্রমাণের আগ্রহ: ইউসুফ (আঃ)-এর এই আচরণ থেকে আমরা শিখি যে, একজন মুমিনের উচিত নিজের নির্দোষিতা ও পবিত্রতা প্রমাণের জন্য আগ্রহী হওয়া, বিশেষত যখন তার সততা ও চরিত্র নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়। তবে তা হতে হবে শালীন ও মার্জিত পদ্ধতিতে।
2. আত্মমর্যাদা ও আত্মসম্মান: কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য ইউসুফ (আঃ) কোনো তাড়াহুড়া করেননি; বরং তিনি চেয়েছিলেন তার সম্মান ও মর্যাদা অক্ষুণ্ণ থাকুক এবং সত্য প্রকাশের মাধ্যমেই সে বের হোক। এটি আমাদের শেখায় যে, আত্মসম্মান বজায় রেখে সত্যের পথে চলা উচিত, অন্যায়ের কাছে মাথা নত করা উচিত নয়।
3. আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা: ইউসুফ (আঃ) বলেছেন, “আমার রব তাদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।” এটি মুমিনের বিশ্বাসের দৃঢ়তার পরিচয়। আল্লাহ সব জানেন, তিনি তার বান্দার পক্ষে থাকলে কোনো ষড়যন্ত্রই সফল হতে পারে না। তাই বিপদে-সংকটে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর ন্যায়বিচারের ওপর আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
4. মার্জিত ভাষা ব্যবহার: ইউসুফ (আঃ) অত্যন্ত শালীন ভাষায় ঘটনা উল্লেখ করেছেন এবং কাউকে সরাসরি দোষারোপ করেননি। এটি আমাদের শেখায় যে, অন্যায়ের শিকার হয়েও উত্তম চরিত্র ও মার্জিত ভাষা বজায় রাখা উচিত।