সূরা ইউসুফ — আয়াত 51

শব্দার্থ:

• خَطْبُكُنَّ – তোমাদের বিষয়/ব্যাপার কী?
• رَاوَدتُّنَّ – তোমরা প্ররোচিত করেছিলে/ফুসলিয়েছিলে।
• حَاشَ لِلَّهِ – আল্লাহ নিষিদ্ধ করুন/আল্লাহর কাছে আশ্রয় (অর্থাৎ, এ কথা বলা থেকে আমরা বিরত)।
• حَصْحَصَ – স্পষ্ট হয়ে গেল/প্রকাশ হয়ে গেল।

তাফসির:

রাজা যখন নারীদের একত্র করে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের কী অবস্থা ছিল, যখন তোমরা ইউসুফকে নিজের প্রতি আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিলে? তোমরা কি তার মধ্যে কোনো খারাপ কিছু দেখেছিলে?” তখন তারা একবাক্যে বলল, “আল্লাহ পবিত্র! আমরা তার সম্পর্কে কোনো মন্দ কিছু জানি না।” তখন আজিজের স্ত্রী (যুলায়খা) সত্য স্বীকার করে বলল, “এখন সত্য স্পষ্ট হয়ে গেল। আমিই তাকে প্ররোচিত করেছিলাম, আর সে সম্পূর্ণ সত্যবাদী।”

এই ঘটনার প্রেক্ষাপট হলো, ইউসুফ (আঃ)-কে জেল থেকে মুক্ত করার পর রাজা জানতে চান, আসল ঘটনা কী ছিল। তিনি নারীদের জিজ্ঞেস করলেন, যারা তখন ইউসুফের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে নিজেদের হাত কেটে ফেলেছিল। তারা সাক্ষ্য দিল যে, ইউসুফ সম্পূর্ণ নির্দোষ। তখন আজিজের স্ত্রী নিজের অপরাধ স্বীকার করে নিল, কারণ সে বুঝতে পারল যে, আর গোপন করার কিছু নেই এবং সত্য প্রকাশ পেয়ে গেছে। সে স্বীকার করল যে, সে নিজেই ইউসুফকে প্ররোচিত করেছিল, কিন্তু ইউসুফ (আঃ) আল্লাহভীরু ও পবিত্রচরিত্রের কারণে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই স্বীকারোক্তির মাধ্যমে ইউসুফের (আঃ) পবিত্রতা ও সততা সর্বসমক্ষে প্রমাণিত হলো।

শিক্ষণীয় বিষয়:

1. সত্য যতই গোপন করা হোক না কেন, একদিন না একদিন তা প্রকাশ হয়ে যায়। আল্লাহ সত্যের জয়লাভ ঘটান।
2. একজন মুমিনের চরিত্র এতটাই উজ্জ্বল হয় যে, এমনকি তার শত্রুরাও তাকে নির্দোষ বলে সাক্ষ্য দেয়।
3. ভুল স্বীকার করে নেওয়া এবং তওবা করা একজন মানুষের জন্য সম্মানের বিষয়। আজিজের স্ত্রী ভুল স্বীকার করে নিজের মর্যাদা রক্ষা করেছে।
4. নবী-রাসূলগণ নিষ্পাপ ও পবিত্র ছিলেন; তাদের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ মিথ্যা হলেও আল্লাহ তাদের সত্যতা প্রমাণ করেন।
5. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, ধৈর্য ও আল্লাহভীরুতা শেষ পর্যন্ত মানুষকে সম্মানিত করে। ইউসুফ (আঃ) ধৈর্য ধরেছিলেন, আর আল্লাহ তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করেছিলেন।