సూరా యూసుఫ్ — వచనం 50

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ائْتُونِي بِهِ: అతన్ని (యూసుఫ్ను) నా దగ్గరకు తీసుకురండి.
• الرَّسُولُ: రాజు పంపిన దూత.
• رَبِّكَ: ఇక్కడ అర్థం — నీ యజమానుడు, అనగా రాజు.
• مَا بَالُ: ఏమి జరిగింది? ఏమి విషయం? — అనే అర్థంలో.
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ: వారు తమ చేతులను కోసుకున్నారు (గాయపరచుకున్నారు).
• كَيْدِهِنَّ: వారి కుట్ర, వారి పన్నాగం.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

రాజుకు యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) కల యొక్క వ్యాఖ్యానం తెలిసిన తరువాత, అతను తన పరివారాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఆయనను (యూసుఫ్ను) జైలు నుండి బయటకు తీసుకురండి, నా దగ్గరకు తీసుకురండి." రాజు పంపిన దూత యూసుఫ్ దగ్గరకు వచ్చి, రాజు ఆహ్వానం తెలియజేసినప్పుడు, యూసుఫ్ ఆ దూతతో ఇలా అన్నాడు: "నీ యజమానుడైన రాజు దగ్గరకు తిరిగి వెళ్ళు. ఆ స్త్రీల విషయం గురించి — తమ చేతులను కోసుకున్న ఆ స్త్రీల గురించి — రాజును అడగమని చెప్పు. వారి నిజమైన పరిస్థితి ఏమిటో, నా విషయంలో వారి పాత్ర ఏమిటో బయటపడాలి. నిజానికి నా ప్రభువు (అల్లాహ్) వారి కుట్రలను బాగా ఎరిగినవాడు. వారి పన్నాగాలలో ఏదీ ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు."

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) జైలు నుండి బయటకు రావడానికి ముందు తన పవిత్రత నిరూపించబడాలని కోరుకున్నాడు. ఎందుకంటే ఆ స్త్రీల కుట్ర కారణంగా అతను అన్యాయంగా జైలులో ఉంచబడ్డాడు. తన పట్ల జరిగిన అన్యాయం స్పష్టమై, తాను నిర్దోషి అని అందరికీ తెలియాలని అతను భావించాడు. ఇందులో అతని వివేకం, ఆత్మగౌరవం, మరియు న్యాయం పట్ల అతని శ్రద్ధ స్పష్టమవుతుంది. అలాగే, ఇతరుల గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు అతను ఆజీజ్ భార్య పేరును ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించలేదు, కేవలం "ఆ స్త్రీలు" అని మాత్రమే చెప్పాడు — ఇది అతని మంచి ఆచారాన్ని, ఔదార్యాన్ని చూపుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• న్యాయం కోసం నిలబడటం: యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన స్వేచ్ఛ కోసం తొందరపడలేదు; మొదట తన నిర్దోషిత్వం నిరూపించబడాలని కోరాడు. ఇది న్యాయం మరియు సత్యం కోసం నిలబడే గుణాన్ని నేర్పుతుంది.
• అల్లాహ్పై నమ్మకం: "నా ప్రభువు వారి కుట్రలను బాగా ఎరిగినవాడు" అని యూసుఫ్ అన్నాడు. అన్యాయం జరిగినప్పుడు అల్లాహ్ అంతా చూస్తున్నాడు, తెలుసుకుంటున్నాడు అనే విశ్వాసం కలిగి ఉండాలని ఇది బోధిస్తుంది.
• ఓర్పు మరియు వివేకం: కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు తొందరపడకుండా, సరైన సమయం కోసం వేచి ఉండే ఓర్పును యూసుఫ్ చూపించాడు. ఇది ప్రతి ముస్లిం నేర్చుకో