Surja Jusuf — Ajet 50

Kuptimi i fjalëve:

• "Ma bal" (مَا بَالُ): Çfarë është çështja, gjendja apo historia e tyre?
• "Kajdihinne" (بِكَيْدِهِنَّ): Dinakëria, intriga dhe kurthi i tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Kur mbreti i Egjiptit mori vesh interpretimin e ëndrrës së tij nga Jusufi (alejhi selam) përmes shërbëtorit që ishte liruar nga burgu, ai e kuptoi mençurinë dhe diturinë e Jusufit. Prandaj urdhëroi: "Ma sillni atë!" – duke kërkuar që Jusufi të nxirrej nga burgu dhe të sillej para tij.

Por kur i dërguari i mbretit erdhi te Jusufi për ta marrë, Jusufi nuk pranoi të dilte menjëherë. Ai i tha të dërguarit: "Kthehu te zotëria yt (mbreti) dhe pyete atë: Çfarë ndodhi me gratë që i prenë duart e tyre?" – duke iu referuar grave që ishin mbledhur te gruaja e Azizit (ministrit) dhe që kishin prerë duart e tyre nga shoku kur panë bukurinë e Jusufit.

Jusufi (alejhi selam) kërkoi që të zbardhej e vërteta dhe të pastrohej nderi i tij para se të dilte nga burgu. Ai nuk e përmendi gruan e Azizit në mënyrë të drejtpërdrejtë, nga respekti dhe mirësjellja ndaj saj, por e përfshiu atë në pyetjen e përgjithshme për gratë. Në fund ai tha: "Zoti im është i dijshëm për kurthin e tyre" – duke treguar se Allahu i di të gjitha intrigat dhe planet e tyre, dhe se Ai është ai që do ta zbardhë të vërtetën.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastërtia dhe nderi janë më të vlefshme se liria: Jusufi (alejhi selam) preferoi të qëndronte në burg sesa të dilte me një njollë në nderin e tij. Kjo na mëson se nderi dhe pastërtia morale janë më të rëndësishme se çdo pozitë apo liri.
2. Durimi dhe këmbëngulja për të vërtetën: Jusufi nuk u nxitua të largohej nga burgu, por kërkoi që e vërteta të zbardhej plotësisht. Kjo tregon se njeriu i ndershëm nuk duhet të pranojë kompromis me të vërtetën.
3. Mirësjellja edhe ndaj atyre që të kanë bërë padrejtësi: Jusufi nuk e përmendi gruan e Azizit me emër, duke treguar fisnikëri dhe respekt edhe ndaj atyre që i kishin bërë keq.
4. Mbështetja te Allahu në çdo situatë: Fjala e Jusufit "Zoti im është i dijshëm për kurthin e tyre" tregon se ai e dinte se Allahu është dëshmitari i vetëm i së vërtetës dhe se Ai do ta mbronte atë.
5. Fuqia e së vërtetës për të triumfuar: Allahu e bëri mbretin ta kërkonte Jusufin dhe e ngriti atë në një pozitë të lartë, duke treguar se kush i qëndron besnik së vërtetës, Allahu i jep atij nder dhe respekt në këtë botë dhe në botën tjetër.