सूरा यूसुफ — आयत 50

शब्दों के अर्थ:

• مَا بَالُ: क्या हाल है, क्या मामला है।
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ: जिन्होंने अपने हाथ काट लिए थे (उस दावत के अवसर पर)।
• كَيْدِهِنَّ: उनकी चालाकी, साजिश और धोखा।

विस्तृत व्याख्या:

जब राजा ने यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) की दी हुई स्वप्न की व्याख्या के बारे में सुना, तो वह उनकी बुद्धिमत्ता और ज्ञान से बहुत प्रभावित हुआ। उसने तुरंत अपने दरबारियों से कहा: "उसे (यूसुफ़ को) मेरे पास लाओ।" जब राजा का दूत यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) के पास जेल में पहुँचा और उन्हें राजा के पास चलने के लिए कहा, तो यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने जेल से बाहर निकलने की जल्दबाज़ी नहीं की। उन्होंने दूत से कहा: "अपने स्वामी (राजा) के पास लौट जाओ और उससे पूछो कि उन महिलाओं का क्या हाल है जिन्होंने (उस दावत में) अपने हाथ काट लिए थे? उनका असली मामला क्या है?" यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने ऐसा इसलिए किया ताकि उनकी बेगुनाही सार्वजनिक रूप से साबित हो जाए और लोगों को सच्चाई का पता चले कि उन्होंने कभी कोई बुरा इरादा नहीं किया था, बल्कि उन महिलाओं ने ही उन्हें फुसलाने की कोशिश की थी। उन्होंने कहा: "मेरा रब उनकी चालाकी और साजिश को भली-भाँति जानता है, उससे कुछ भी छिपा नहीं है।" यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने अज़ीज़ की पत्नी (ज़ुलेखा) का नाम लेने से परहेज़ किया, क्योंकि वह उसके सम्मान और मर्यादा का ख़याल रखना चाहते थे, हालाँकि वह भी उन महिलाओं में शामिल थी।

शिक्षाएँ और लाभ:

1. सच्चाई और बेगुनाही की पुष्टि: यह घटना सिखाती है कि इंसान को अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए सच्चाई का सहारा लेना चाहिए, चाहे इसमें देर ही क्यों न हो। यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने जेल से निकलने की खुशी को अपनी पवित्रता और सच्चाई पर तरजीह दी।
2. धैर्य और संयम: यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) का यह कदम हमें सिखाता है कि जल्दबाज़ी में फ़ैसले नहीं लेने चाहिए। उन्होंने अपनी बेगुनाही साबित होने तक जेल में रहना बेहतर समझा।
3. अल्लाह पर भरोसा: यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने कहा कि अल्लाह उनकी साजिशों से पूरी तरह वाकिफ़ है। यह हमें सिखाता है कि हमें हर हाल में अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए, क्योंकि वही सब कुछ जानता है और वही सच्चाई को उजागर करने वाला है।
4. अच्छे अख़लाक़ (शिष्टाचार): यूसुफ़ (अलैहिस्सलाम) ने उस महिला का नाम नहीं लिया जिसने उनके साथ बुरा इरादा किया था। यह हमें सिखाता है कि दूसरों की गलतियों को उजागर करने में भी शालीनता और नेकी का रास्ता अपनाना चाहिए।
5. इस्लाम की शिक्षा: यह क़िस्सा बताता है कि इस्लाम सच्चाई, पवित्रता, धैर्य और अल्लाह पर भरोसे की तालीम देता है। यहाँ तक कि मुसीबत में भी इंसान को अपने उसूलों पर क़ायम रहना चाहिए।