سورہ یوسف — آیت 50

معانی الفاظ:

• ائْتُونِي بِهِ: اسے میرے پاس لے کر آؤ۔
• مَا بَالُ: کیا معاملہ ہے، کیا حال ہے۔
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ: جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے۔
• بِكَيْدِهِنَّ: ان کے مکر و فریب سے۔

تفسیر:

جب بادشاہ نے یوسف علیہ السلام کی تعبیرِ خواب سنی اور ساقی نے اسے یوسف علیہ السلام کا پیغام پہنچایا تو بادشاہ کو یقین ہو گیا کہ یہ شخص واقعی علم رکھتا ہے۔ چنانچہ اس نے اپنے معاونین سے کہا: "اس شخص کو میرے پاس لے کر آؤ۔" جب بادشاہ کا قاصد یوسف علیہ السلام کے پاس پہنچا اور انہیں بادشاہ کے پاس چلنے کی دعوت دی تو یوسف علیہ السلام نے فوراً جانے کی بجائے قاصد سے کہا: "اپنے آقا (بادشاہ) کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا معاملہ ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے؟" یوسف علیہ السلام نے یہ اس لیے کہا تاکہ ان کی براءت اور پاکدامنی پہلے ثابت ہو جائے، اور لوگوں کے سامنے ان کا دامنِ عصمت صاف ظاہر ہو جائے۔ انہوں نے عزیزِ مصر کی بیوی کا نام لے کر ذکر نہیں کیا، بلکہ صرف ان عورتوں کا ذکر کیا جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹے تھے، تاکہ اس خاتون کی عزت و آبرو مجروح نہ ہو اور ادب کا تقاضا پورا ہو۔ آخر میں یوسف علیہ السلام نے فرمایا: "بے شک میرا رب ان عورتوں کے مکر و فریب سے خوب واقف ہے، اس پر کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔"

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ مومن کو چاہیے کہ وہ اپنی براءت اور پاکدامنی کے لیے کوشش کرے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ دوسروں کی عزت کا بھی خیال رکھے۔ یوسف علیہ السلام نے صبر و تقویٰ کا مظاہرہ کیا اور جب موقع ملا تو اپنی بے گناہی ثابت کرنے میں کوئی تاخیر نہ کی۔ یہ بھی سبق ہے کہ حق بات کہنے میں ہچکچاہٹ نہیں کرنی چاہیے، لیکن انداز نہایت مہذب اور شائستہ ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی مدد کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کے مکر کو ناکام بنا دیتا ہے، جیسا کہ یوسف علیہ السلام کے ساتھ ہوا۔