ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 50

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢኡቱኒ ቢሂ፦ ወደ እኔ አምጡት።
• አርጂዕ፦ ተመለስ።
• ራቢከ፦ ጌታህን (ንጉሱን)።
• ማ ባሉ፦ ምን ሁኔታ አለ? ምን ደረሰ?
• ነስወቲ፦ ሴቶቹ።
• ቀጥተዕነ አይዲሁንን፦ እጆቻቸውን የቆረጡ።
• ከይዲሂንን፦ ሴቶቹ ያደረጉትን ሤራ/ተንኮል።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ንጉሱ የዩሱፍን (ዐ.ሰ) የሕልም ትርጓሜ ሲሰማ፣ ለባለሟሎቹ “ከእስር ቤት አውጡት፣ ወደ እኔም አምጡት” አለ። የንጉሱ መልእክተኛ ወደ ዩሱፍ መጥቶ ጠራው። ዩሱፍ ግን ወዲያውኑ ከመውጣት ይልቅ፣ መልእክተኛውን “ወደ ጌታህ (ንጉሱ) ተመለስና እጆቻቸውን የቆረጡት ሴቶች ምን ሁኔታ እንደነበራቸው ጠይቀው። ጌታዬ ሴቶቹ ያደረጉትን ሤራ በደንብ ያውቃል” አለው። ዩሱፍ ይህን ያደረገው ከእስር ቤት ከመውጣቱ በፊት ንጽሕናው እንዲገለጽና ስለ እሱ የተነሳው ጥርጣሬ እንዲወገድ ነው። እንዲሁም ሴቶቹ በእሱ ላይ ያደረጉትን ሙከራና ተንኮል ሁሉ ጌታው በደንብ ያውቃል፣ ከእሱ ምንም አይሰወርም። ዩሱፍ የአዚዝ ሚስትን በስም ሳይጠቅስ ሴቶቹን በአጠቃላይ መጠየቁ የአዚዝን ሚስት ከማዋረድ ለመቆጠብና መብቷን ለመጠበቅ ነበር።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ከእስር ቤት ለመውጣት በተሰጠው አጋጣሚ ሁሉ ተጠንቶ ንጽሕናውን ማረጋገጥን መርጠዋል። ይህ የሚያሳየው ስምና ክብርን ከስልጣንና ከነጻነት አስቀድሞ ማስቀመጥ እንደሚገባ ነው።
• ሌሎችን በስም ሳይጠቅሱ በጥበብ መጠየቅ የሌሎ