စူရာ ယူစူဖ် — အာယာသ် 50

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ ရှင်းလင်းချက်

• ائْتُونِي بِهِ — သူ့ကို ကျွန်ုပ်ထံ ခေါ်ခဲ့ကြပါ။
• الرَّسُولُ — ဘုရင်စေလွှတ်လိုက်သော တမန်။
• رَبِّكَ — ဤနေရာတွင် “သင့်သခင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• مَا بَالُ — မည်သို့ဖြစ်နေသနည်း၊ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ — မိမိတို့လက်များကို လှီးဖြတ်ခဲ့ကြသည် (အံ့အားသင့်စွာဖြင့် မိမိတို့လက်ကို ရှလှီးမိကြသည်)။
• كَيْدِهِنَّ — သူမတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဘုရင်သည် ယူစုဖ် (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်)၏ အိပ်မက်အနက်ကို ကြားသိရသောအခါ မိမိအခြံအရံများအား “သူ့ကို ကျွန်ုပ်ထံ ခေါ်ခဲ့ကြပါ” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဘုရင်၏ တမန်သည် ယူစုဖ်ထံ ရောက်လာပြီး ဘုရင်ထံ လိုက်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်သောအခါ ယူစုဖ်က “သင့်သခင်ဘုရင်ထံ ပြန်သွားပြီး မိမိတို့လက်များကို လှီးဖြတ်ခဲ့ကြသော အမျိုးသမီးများ၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းပေးပါ။ အကယ်စင်စစ် ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်သည် သူမတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်” ဟု ဆိုလိုက်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ယူစုဖ်သည် ထောင်မှ ချက်ချင်းထွက်လိုခြင်းမရှိဘဲ မိမိအပေါ် စွပ်စွဲခဲ့သော အမှုကို ဦးစွာ ရှင်းလင်းစေလိုခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးများက မိမိတို့လက်များကို လှီးဖြတ်မိခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းစေခြင်းဖြင့် မိမိသည် အပြစ်ကင်းစင်ကြောင်း ထင်ရှားစေလိုခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ မိမိ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ကာကွယ်လိုသော ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ သူသည် အမျိုးသမီးများကို လက်စားချေလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ အမှန်တရား ထင်ရှားစေလိုခြင်းသာဖြစ်သည်။ အာဇီးဇ်၏ ဇနီးကို တိုက်ရိုက်အမည်မဖော်ဘဲ “အမျိုးသမီးများ” ဟု ယေဘုယျဆိုခြင်းဖြင့် သူမ၏ ဂုဏ်သတင်းကိုလည်း ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် ထောက်ထားခဲ့သည်။ ယင်းက ယူစုဖ်၏ မြင့်မြတ်သော စာရိတ္တနှင့် ခွင့်လွှတ်တတ်သော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။

၃။ ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ရှင်းလင်းစေခြင်းသည် အရေးကြီးသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ အခြားသူများ၏ စွပ်စွဲမှုကို ခံရပါက မိမိကိုယ်ကို