Surja Jusuf — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• يُغَاثُ النَّاسُ: do të thotë se njerëzve u vjen shiu (gathi) dhe u lehtësohet gjendja.
• يَعْصِرُونَ: shtrydhin (rrushin, ullinjtë, kallam sheqerin) për të nxjerrë lëngun e tyre.

Tefsiri i ajetes:

Pas atyre viteve të thatësirës dhe skamjes, do të vijë një vit në të cilin njerëzve u bie shi i bollshëm, toka rigjallërohet dhe prodhon të lashta të shumta. Në atë vit, njerëzit do të shtrydhin rrushin, ullinjtë dhe kallam sheqerin për të nxjerrë lëngjet e tyre – gjë që tregon begati të madhe dhe mirësi të bollshme. Kjo ishte pjesë e interpretimit të ëndrrës së mbretit, që Jusufi (paqja qoftë mbi të) ia shpjegoi, duke treguar se pas vuajtjeve vjen lehtësimi dhe pas varfërisë vjen pasuria.

Përfitimet nga ajete:

1. Mësojmë se çdo vështirësi e ka një fund dhe se pas mundimit vjen lehtësimi – kjo na mbush zemrat me shpresë dhe durim.
2. Ajeti na mëson se begatia dhe mirësia janë dhuratë nga Allahu, prandaj duhet ta falënderojmë Atë dhe të jemi bujarë me të tjerët.
3. Na tregon se dija dhe interpretimi i saktë i ngjarjeve është dhunti nga Allahu, të cilën Ai ia jep kujt të dojë – prandaj duhet ta kërkojmë dijen dhe t'i përmbahemi udhëzimit të Tij.
4. Ajeti na nxit të mendojmë për mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai ia lehtëson gjendjen pas vështirësisë, ashtu siç e bëri për popullin e Egjiptit në kohën e Jusufit (paqja qoftë mbi të).