Сура Йусуф — Аят 52

Значения слов:

• ذَلِكَ — это (указание на сказанное ранее признание).
• لِيَعْلَمَ — чтобы знал.
• لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ — я не предала его тайно, в его отсутствие.
• كَيْدَ الْخَائِنِينَ — козни (ухищрения) предателей (вероломных).

Толкование аята:

Эти слова — завершение речи жены вельможи (Зулейхи), которая призналась в истине, когда стало ясно, что правда вышла наружу и что Йусуф (мир ему) был невиновен. Она сказала: «Это признание и разъяснение правды — для того, чтобы мой муж (вельможа) узнал, что я не предала его тайно, в его отсутствие, и что я не оклеветала Йусуфа, а наоборот — именно я пыталась соблазнить его, а он остался верным и чистым. Я признаю это, чтобы очистить его имя и свою совесть, и чтобы стало известно, что я не совершила измены в его отсутствие».

И она добавила: «И чтобы он знал, что Аллах не направляет козни предателей и не помогает им в их вероломстве. Всякое ухищрение, которое строит предатель, обращается против него самого, и Аллах не ведёт его путём успеха».

Этот аят — свидетельство того, что правда всегда побеждает, даже если ложь и козни кажутся сильными. Аллах хранит Своих искренних рабов и оправдывает их перед людьми, как оправдал Йусуфа (мир ему), сделав его примером честности и чистоты.

Назидание и призыв:

О, верующие! Посмотрите, как Аллах оправдал Своего пророка и очистил его от лживых обвинений. Это — великий урок для каждого из нас: будьте честны и правдивы, даже если правда кажется трудной. Не бойтесь говорить истину, ибо Аллах с теми, кто правдив, и Он защищает их от козней лжецов. Помните, что никакая хитрость предателя не ускользнёт от Аллаха, и никакая ложь не принесёт блага своему автору. Доверьтесь Аллаху, и Он выведет вас из любой беды, как вывел Йусуфа из темницы и возвысил его. Пусть этот аят будет для вас напоминанием о том, что чистота и честность — путь к спасению в этом мире и в мире вечном.