Йусуф сүрөсү — Аят 52

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ذَٰلِكَ (заалика): ошол, ушул нерсе.
• لِيَعْلَمَ (лийаълама): билиши үчүн.
• أَخُنْهُ (ахунуху): ага кыянаттык кылдым, ишеничин актабадым.
• بِالْغَيْبِ (бил-гайби): жашыруун жерде, көзү жокто, артында.
• كَيْدَ (кайда): айла-амал, куулук, жаман план.
• الْخَائِنِينَ (ал-хааиниин): кыянатчылар, ишеничке чыкпагандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул сөздөрдү Азиздин аялы айтты. Ал өзүнүн күнөөсүн мойнуна алып, Юсуф (ага Аллахтын саламы болсун) ага кыянаттык кылбаганын, анын ишеничине чыкпаганын билдирүү үчүн айтты. Ал: «Мен Юсуфту азгырууга аракет кылганымды, ал эми ал мага эч кандай жамандык кылбаганын, мага кыянаттык кылбаганын Азиз билсин. Мен муну Юсуфтун тазалыгын жана өзүмдүн күнөөмдү ачык айтуу үчүн айттым. Чындыгында, Аллах кыянатчылардын айла-амалын ийгиликке жеткирбейт, аларды туура жолго салбайт. Кимде-ким жашыруун жерде кыянаттык кылса, анын айласы ишке ашпайт, анткени Аллах ага жардам бербейт», – деди.

Бул аятта Азиздин аялы өз күнөөсүн мойнуна алып, Юсуфтун таза экенин ырастаганы баяндалат. Ошондой эле Аллах кыянатчылардын айла-амалын ийгиликке жеткирбей турганы эскертилет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Кимде-ким күнөө кылса, аны мойнуна алып, чындыкты айтуу – жакшы адеп. Бул адамдын намысын сактайт жана коомдо ишенимди бекемдейт.
• Юсуф (ага Аллахтын саламы болсун) сыяктуу тазалыкты сактоо – Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн жолу. Аллах таза пенделерин коргойт.
• Кыянаттык жана жаман айла-амал акырында ийгиликсиздикке дуушар болот. Аллах адилетсиздерди туура жолго салбайт.
• Ислам дини чындыкты, тазалыкты жана ишенимдүүлүктү үндөйт. Бул дин адамды жакшылыкка гана багыттайт.
• Курандагы бул окуя бизге сабыр кылууну, кыйынчылыктарга чыдоону жана Аллахка таянууну үйрөтөт. Аллахка ишенген адам эч качан жалгыз калбайт.