سورہ یوسف — آیت 52

ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ

معانی الفاظ:

• ذٰلِكَ: اس سے اشارہ ہے اس اقرار اور سچی بات کی طرف جو عزیزِ مصر کی بیوی نے کی۔
• لِیَعْلَمَ: تاکہ وہ جان لے۔
• بِالْغَیْبِ: اس کی غیر موجودگی میں، اس کی پیٹھ پیچھے۔
• کَیْدَ: چال، سازش، مکر۔

تفسیر:

یہ وہ موقع ہے جب عزیزِ مصر کی بیوی نے اپنے جھوٹے الزام سے توبہ کی اور سچائی کا اعتراف کیا۔ اس نے کہا: یہ سب کچھ میں نے اس لیے کہا تاکہ عزیزِ مصر (میرا شوہر) جان لے کہ میں نے اس کی غیر موجودگی میں اس کے ساتھ خیانت نہیں کی، اور نہ ہی میں نے اس پر جھوٹا الزام لگایا۔ حقیقت یہ ہے کہ میں نے خود یوسف (علیہ السلام) کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا، لیکن وہ پاک دامن نکلے۔ میں نے یہ اعتراف اس لیے کیا تاکہ میری برأت اور یوسف کی پاکدامنی دونوں ظاہر ہو جائیں۔

اور میں یہ بھی جان گئی ہوں کہ اللہ تعالیٰ خیانت کرنے والوں کی چالوں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا، نہ ان کے مکر کو راہ دیتا ہے اور نہ ہی انہیں توفیق بخشتا ہے۔ جو لوگ دوسروں کے ساتھ خیانت کرتے ہیں، اللہ ان کے منصوبوں کو ناکام بنا دیتا ہے اور ان کی سازشیں انہی پر الٹ دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ سچائی اور دیانت داری ہی کامیابی کی کنجی ہے۔ چاہے کتنی ہی دیر تک جھوٹ اور خیانت کا پردہ رہے، آخرکار اللہ تعالیٰ سچ کو منظر عام پر لاتا ہی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہر معاملے میں سچ بولنے والے اور امانت دار بنیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے سچے بندوں کی مدد کرتا ہے اور خائنوں کے عزائم کو خاک میں ملا دیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اگر کبھی ہم سے کوئی غلطی ہو جائے تو ہمیں بلا جھجک اس کا اعتراف کرنا چاہیے، کیونکہ اعترافِ جرم توبہ کی پہلی سیڑھی ہے اور اللہ توبہ کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے۔