ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بِالْغَيْبِ: در غیاب او، پنهانی و بدون اطلاع او.
- کَیْد: مکر، نیرنگ و نقشه پنهانی.
تفسیر آیه:
این سخنِ (همسر عزیز مصر) برای آن بود که (یوسف) بداند که من در غیاب او به او خیانت نکردم و به او دروغ نبستم و آنچه را که درباره من گفته بود، حقیقت دارد. من خودم به او قصد بد کردم و او پاکدامن بود. من این اعتراف را کردم تا حقیقت آشکار شود و هم برائت خودم و هم برائت یوسف ثابت گردد. و نیز تا بداند که خداوند متعال، نقشه و نیرنگ خیانتکاران را به مقصد نمیرساند و آنان را در کارشان توفیق نمیدهد و راه را برای رسیدن به اهداف نادرستشان باز نمیگذارد.
فواید و پیامهای آیه:
- صداقت و اعتراف به حقیقت، هر چند تلخ باشد، نشانه ایمان و پاکی است و خداوند اهل صدق را یاری میکند.
- خیانت در امانت، چه در مال و چه در ناموس و چه در اعتماد، از گناهان بزرگ است و خداوند هرگز مکر خائنان را به سرمنزل مقصود نمیرساند.
- پاکدامنی و تقوا، انسان را از لغزشها حفظ میکند و خداوند بندگان پاک و امین را در برابر توطئهها یاری میدهد.
- اعتراف به خطا و پرهیز از لجاجت، راه نجات و سربلندی است و انسان را از خواری دنیا و آخرت رهایی میبخشد.
📜 آیه 50-54 — یوسف
ترجمه — یوسف 52
سوره یوسف آیه 52 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چنين شد تا بداند كه من در غيبتش به او…سوره آیه 52/111 — یوسف يوسف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یوسف گوش دهید, یوسف ترجمه, یوسف mp3, یوسف pdf. آیه 50–54. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










