Сура Йусуф — Аят 53

Значение слов:

• «Убарриъу» — оправдываю, очищаю от недостатков.
• «Аммаратун би-с-суъ» — та, что повелевает зло, склоняет ко греху.
• «Илля ма рахима» — кроме тех, кого помиловал и защитил Аллах.

Толкование аята:

Жена вельможи, чья история рассказывается в суре «Йусуф», продолжила свою речь, признавая истину и очищая пророка Йусуфа (мир ему) от всякой вины. Она сказала: «Я не оправдываю и не очищаю саму себя от того, что произошло, и не претендую на невиновность. Ибо душа человеческая по своей природе склонна повелевать зло — она тянет своего обладателя к запретным желаниям и страстям, и лишь немногие способны удержать её от этого без помощи Всевышнего. Однако есть те, кого Аллах помиловал, даровав им защиту и силу противостоять греху, — и только они спасаются от зла души. Поистине, мой Господь — Прощающий, Милосердный: Он прощает грехи тем, кто искренне раскаивается, и покрывает их Своей милостью».

Это признание — великий урок для каждого верующего. Даже когда человек осознаёт свою ошибку и искренне кается, он не должен полагаться на собственную силу и чистоту, ведь душа слаба и постоянно нуждается в помощи Создателя. Только упование на Аллаха, Его прощение и милость дают человеку надежду на спасение. Пусть этот аят напоминает нам о необходимости смирения перед Всевышним, о том, что мы всегда нуждаемся в Его поддержке, и о том, что дверь покаяния открыта для каждого, кто искренне обращается к Нему. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Его милость объемлет всё.