Suuratu Yusuf — Aaya 55

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde:

• خَزَائِنِ (khazaain): ko ɗiɗi kon ko mooftirɗe jawdi e nyaamdu ekn.
• حَفِيظٌ (hafiiz): ko oon woni teddiiɗo mooftude, hoolniiɗo e deenoowo.
• عَلِيمٌ (aliim): ko oon woni annduɗo no feewi e no huutortee ekn.

1. Firo aaye nden:

Annabi Yuusufu (jamma jam e makko) wi'annoo laamiiɗo on: "Waɗam mi toppitiiɗo mooftirɗe leydi ndin", woni leydi Misra ndin, tawa mi woni deenoowo hoolniiɗo, annduɗo no feewi e no mooftirtee jawdi e nyaamdu ndin, e no yuɓɓinirtee geɗe ɗen fof. O wi'ani laamiiɗo on ko o waawi, o hooli ko o waɗata kon, sabu o yiɗi nafa yimɓe ɓen e ñiiɓnude nunɗal hakkunde maɓɓe. O toraani ɗum ngam nafu makko, ko woni, o tori ɗum ko ngam yurmeende e yimɓe ɓen, haa tawa nyaamdu ndun e jawdi ndin poti mooftude no haani, woto yimɓe ɓen ngoɗɗu e ɓiɗɓe leydi ndin.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Annabi Yuusufu holli wonde goonga e hoolaare ko ɗiɗi kon ko mbaadiiji ɗi Alla yiɗi e jeyaaɓe Makko, tawde o wi'i ko o deenoowo hoolniiɗo, annduɗo.
• Aaye nden no janfa wonde neɗɗo mo woni e laamu walla e jeygol geɗe yimɓe foti wonde hoolniiɗo, tawa o waɗata ko nunɗal, o reena geɗe ɗen no haani.
• E nder makko, no waajitoo wonde toraade jeygol ngol ngam nafu yimɓe e moƴƴinde renndo ngo ko mbaadi moƴƴiri, wanaa ngam nafsuyaade hoore maa.
• Aaye nden no kollita wonde Alla no rokka jeyaaɓe Makko hakkille e ganndal, tawa neɗɗo foti huutoraade ɗum ngam moƴƴere, ko ɗum woni ko Yuusufu waɗi nde o wi'i ko o annduɗo no feewi e no geɗe ɗen gollortoo.
• Ndee aaye no hollita wonde diina lislaamu no yamira moƴƴere e nunɗal e nder geɗe fof, kadi no haɓɓita yimɓe ɓen e jokkondiral e ɓeydude nafu renndo ngo fof.