Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مَكَّنَّا — орнықтырдық, билік бердік, мүмкіндік жасадық.
- يَتَبَوَّأُ — тұрақтайды, қоныстанады, өзіне орын алады.
- نُصِيبُ — жеткіземіз, тигіземіз, нәсіп етеміз.
- الْمُحْسِنِينَ — жақсылық жасаушылар, ізгі амал иелері.
- Тәпсірі:
Алла Тағала Жүсіпті (ғ.с.) зынданнан аман-есен шығарғаны сияқты, оны Мысыр жерінде де билік пен ықпалға ие етіп, орнықтырды. Енді ол қалаған жеріне қоныстанып, қалаған жерінде тұра алатын дәрежеге жетті. Бұл — Алланың оған деген ерекше мейірімі мен сыйы еді.
Алла Тағала Өзінің рақымын қалаған құлына жеткізеді — бұл дүниеде де, ақыретте де болады. Ал ізгі амал жасаушылардың, яғни сабыр етіп, жақсылықтан таймағандардың сауабын ешқашан жоғалтпайды, керісінше толық беріп, кемітпейді.
Бұл аят Жүсіп пайғамбардың өміріндегі үлкен бетбұрысты — қиындықтан кейінгі жеңілдікті, зынданнан кейінгі билікті бейнелейді. Сонымен қатар әрбір мүмінге үміт береді: қандай қиындық болса да, Алланың рақымы кең, Ол ізгілердің еңбегін зая кетірмейді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Алла Тағала қалаған құлына дүниеде де, ақыретте де рақым етеді — бұл Оның шексіз мейірімінің көрінісі.
- Қиындық пен сынақтан кейін жеңілдік пен жақсылық келуі мүмкін — Жүсіптің (ғ.с.) өмірі соған дәлел.
- Жақсылық жасау, сабыр ету ешқашан зая кетпейді — Алла ізгілердің сауабын толық береді.
- Бұл аят мүміндерді ізгі амалға, сабырға және Алланың рақымына үміт етуге шақырады.
- Ислам — үміт пен әділдік діні: кім жақсылық жасаса, ол міндетті түрде өз нәтижесін көреді.
📜 Аят 54-58 — Йусуф сүресі
Аударма — Йусуф 56
Йусуф сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз осылай Йусуфты сол жерде Мысырда , өзі қалаған орынға…Сүресі Аят 56/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Йусуф
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


