Sura Yusuf — Vers 6

Ordens betydelser:

• يَجْتَبِيكَ – Han utser dig, väljer dig ut för Sig.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ – Tolkningen av drömmar och händelsernas slutliga utfall.
• يُتِمُّ نِعْمَتَهُ – Han fullbordar Sin välsignelse (genom profetskap och budbärarskap).

Tolkning av versen:

På samma sätt som din Herre har visat dig denna dröm, o Josef, och upphöjt din ställning genom den, så kommer Han också att utse dig för Sig själv, ge dig kunskap om tolkningen av drömmar och lär dig att förstå vad människors visioner leder till i verkligheten. Han kommer att fullborda Sin välsignelse över dig genom att skänka dig profetskap och budbärarskap, och över hela Jakobs familj (آل يَعْقُوبَ) genom att utse profeter bland dem, precis som Han tidigare fullbordade Sin välsignelse över dina förfäder Abraham och Isak genom att ge dem profetskap och vägledning. Din Herre är allvetande om vilka av Sina tjänare som förtjänar att utses för detta uppdrag, och Han är vis i Sitt sätt att styra och ordna allt.

Lärdomar och budskap från versen:

• Drömmar som Allah visar för Sina rättfärdiga tjänare kan vara en god nyhet och en början på välsignelser, men den verkliga äran ligger i Allahs utkorelse och den kunskap Han skänker.
• Allah fullbordar Sina välsignelser steg för steg; den som är tålmodig och förtröstar på Honom får se hur allt till slut leder till gott.
• Profetskap och visdom är en gåva från Allah som Han ger åt dem Han älskar, och detta är en ära som gått i arv genom generationer – från Abraham och Isak till Jakob och Josef – vilket visar att Allahs utkorelse inte är slumpmässig utan bygger på Hans allvetande visdom.
• Versen inger hopp och trygghet: när Allah väljer någon för en uppgift, ger Han också de medel och den kunskap som krävs för att fullfölja den, och Han fullbordar alltid det Han påbörjat.
• Den som äger kunskap om tolkning av drömmar och händelser bör använda den för att vägleda människor och sprida gott, precis som Josef gjorde – detta är en tjänst som för människor närmare Allah och ökar deras tillit till Hans visdom.