Surata Yusuf — Versículo 6

Significados das palavras:

• يَجْتَبِيكَ: escolhe-te, distingue-te e privilegia-te.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ: interpretação dos sonhos e visões, e o conhecimento do que eles indicam e a que realidade conduzem.
• يُتِمُّ نِعْمَتَهُ: completa e aperfeiçoa a Sua graça e favor.
• آلِ يَعْقُوبَ: a família de Jacó, ou seja, os seus descendentes.
• عَلِيمٌ حَكِيمٌ: Aquele que conhece tudo com perfeição, e Aquele que age com sabedoria em tudo o que decreta e ordena.

Interpretação da Nobre Ayah:

Assim como Deus te mostrou, ó José, esta visão que te eleva e anuncia o teu futuro glorioso, da mesma forma Ele te escolhe para a missão da profecia, te ensina a interpretação dos sonhos e visões — aquilo que as pessoas veem durante o sono e o que isso significa na realidade — e completa sobre ti a Sua graça, concedendo-te a profecia e a mensagem, e faz com que os teus irmãos necessitem de ti. E essa graça estende-se também à família de Jacó, tornando-os profetas e escolhidos entre os povos, assim como Ele completou a Sua graça sobre os teus dois antepassados antes de ti: Abraão e Isaque, concedendo-lhes a profecia e a mensagem. Eles são teus pais: o teu pai direto, Jacó, e o teu avô, Isaque, e o teu bisavô, Abraão — pois o avô é considerado pai na linhagem. Certamente, o teu Senhor é Conhecedor daqueles que merecem a Sua escolha e distinção, e é Sábio na Sua gestão dos assuntos das Suas criaturas, colocando cada coisa no seu devido lugar.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

1. A visão dos sonhos pode ser uma boa notícia de Deus para os Seus servos justos, como foi para José, que viu as estrelas, o sol e a lua prosternando-se diante dele — um sinal da sua futura elevação.
2. A profecia e o conhecimento são as maiores graças que Deus concede a quem Ele escolhe, e são superiores a qualquer bem material deste mundo.
3. A paciência diante das dificuldades — José suportou a separação do pai, a traição dos irmãos e a prisão, mas Deus o recompensou com a sabedoria e a autoridade. Isso ensina que a vitória vem após a paciência.
4. A importância do conhecimento da interpretação dos sonhos — é uma ciência nobre que Deus ensina a quem Ele ama, e que traz benefícios às pessoas ao orientá-las e alertá-las.
5. A continuidade da graça divina nas famílias dos profetas — Deus escolheu a família de Abraão, Isaque e Jacó, e isso mostra a honra que Ele concede aos Seus servos obedientes e às suas descendências.
6. Confiança em Deus e na Sua sabedoria — Deus sabe quem merece a Sua escolha, e a Sua gestão é perfeita, mesmo que não compreendamos os Seus planos. Portanto, devemos entregar os nossos assuntos a Ele com total confiança.