Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَجْتَبِيكَ: تمہیں چن لے گا، اپنی خاص رحمت کے لیے منتخب فرما لے گا۔
- تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ: خوابوں کی تعبیر اور ان کے انجام تک پہنچنے کا علم۔
- يُتِمُّ نِعْمَتَهُ: اپنی نعمت کو مکمل کرے گا، یعنی نبوت و رسالت عطا فرمائے گا۔
- آلِ يَعْقُوبَ: حضرت یعقوب علیہ السلام کی اولاد اور ان کی آل۔
تفسیر:
یہ وہ مبارک لمحہ تھا جب حضرت یعقوب علیہ السلام نے اپنے نورِ نظر، حضرت یوسف علیہ السلام کو وہ خواب سنایا جس میں گیارہ ستارے، سورج اور چاند انہیں سجدہ کر رہے تھے۔ اس خواب کی تعبیر بیان کرتے ہوئے حضرت یعقوب علیہ السلام نے اپنے بیٹے کو خوشخبری دی کہ جس طرح اللہ نے تمہیں یہ عظیم خواب دکھا کر تمہارا مرتبہ بلند کیا ہے، اسی طرح وہ تمہیں اپنی خاص رحمت کے لیے چن لے گا۔ وہ تمہیں خوابوں کی تعبیر کا علم عطا فرمائے گا، یعنی تم لوگوں کے خوابوں کے حقیقی انجام تک پہنچنے کی سمجھ رکھو گے۔ یہ علم ایک بہت بڑی نعمت ہے جو اللہ اپنے برگزیدہ بندوں کو دیتا ہے۔
پھر حضرت یعقوب علیہ السلام نے مزید خوشخبری سنائی کہ اللہ اپنی نعمت کو تم پر اور تمہارے خاندان یعنی آلِ یعقوب پر مکمل کرے گا، جیسا کہ اس نے اس سے پہلے تمہارے آباء و اجداد حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت اسحاق علیہ السلام پر نبوت کی نعمت مکمل فرمائی تھی۔ یہ سلسلہ نبوت کا ایک مقدس سلسلہ ہے جو اللہ اپنے چنے ہوئے بندوں کو عطا فرماتا ہے۔ اس کے بعد حضرت یعقوب علیہ السلام نے اپنے بیٹے کو تسلی دی کہ تمہارا رب بڑا جاننے والا ہے، وہ خوب جانتا ہے کہ اپنی نبوت اور خاص رحمت کسے عطا کرنی ہے، اور وہ بڑا حکمت والا ہے، اپنے ہر فیصلے میں حکمت رکھتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ حضرت یوسف علیہ السلام کو جو مصائب آگے آنے والے تھے، ان سے پہلے اللہ نے انہیں صبر اور یقین کی مضبوط بنیاد عطا فرمائی۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہر مشکل وقت میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہ ہر حال میں ہمارے ساتھ ہے۔ جب ہم اپنے دل کو اللہ سے جوڑ لیتے ہیں تو وہ ہمیں ایسی بصیرت عطا فرماتا ہے جو دنیا کی کوئی درسگاہ نہیں دے سکتی۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور اس کی خاص رحمت تک پہنچاتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے دلوں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں اور اس کے فضل کے امیدوار بنیں، کیونکہ اللہ اپنے بندوں پر بڑا مہربان اور حکمت والا ہے۔
📜 آیت 4-8 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 6
سورہ یوسف آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی طرح خدا تمہیں برگزیدہ (وممتاز) کرے گا اور…سورہ آیت 6/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


