Surja Jusuf — Ajet 6

Kuptimi i fjalëve:

• يَجْتَبِيكَ: të zgjedh ty, të veçon ty me nderim të posaçëm.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ: interpretimi dhe shpjegimi i ëndrrave dhe ngjarjeve që ndodhin.
• يُتِمُّ نِعْمَتَهُ: e plotëson dhuntinë dhe mirësinë e Tij.
• آلِ يَعْقُوبَ: pasardhësit dhe familja e Jakubit (a.s).

Tefsiri i ajetit:

Ashtu siç të tregoi Zoti yt këtë ëndërr të mrekullueshme, o Jusuf, që dielli, hëna dhe yjet të përkuleshin para teje, po ashtu Ai do të të zgjedhë ty për misionin e profetnisë dhe do të të dallojë me nderime të mëdha. Ai do të të mësojë interpretimin e ëndrrave dhe shpjegimin e ngjarjeve, ashtu që ti të kuptosh atë që njerëzit e tjerë nuk e kuptojnë. Ai do ta plotësojë mirësinë e Tij ndaj teje duke të dhënë profetninë dhe duke i bërë vëllezërit e tu të kenë nevojë për ty, dhe këtë mirësi do ta shtrijë edhe mbi familjen e Jakubit, duke i bërë ata njerëz të zgjedhur me mesazhe hyjnore. Kjo është e ngjashme me atë se si Ai e plotësoi mirësinë e Tij mbi paraardhësit e tu, Ibrahimin dhe Is'hakun, duke i bërë profetë para teje. Me të vërtetë, Zoti yt është i Dijshëm për ata që i meriton këto grada të larta dhe i zgjedh ata sipas dijes së Tij, dhe është i Urtë në menaxhimin e çështjeve të krijesave të Tij, duke i vendosur gjërat në vendet e tyre të duhura.

Përfitimet nga ajeti:

• Kjo na mëson se ëndrrat e mira të besimtarëve janë një prej shenjave të profetnisë dhe një dhuratë nga Zoti për t'i dhënë shpresë dhe qetësi zemrës së tyre.
• Ajeti na tregon se zgjedhja e Zotit për njerëzit e Tij të veçantë bazohet në dijen dhe urtësinë e Tij të pafund, jo në dëshirat tona.
• Na nxit të kemi durim dhe besim të fortë në Zotin, sepse Ai i plotëson premtimet e Tij në mënyrën më të mirë dhe në kohën më të përshtatshme.
• Ajeti thekson vazhdimësinë e misionit profetik në familjet e zgjedhura, duke treguar se Zoti i nderon ata që janë të devotshëm dhe të sinqertë ndaj Tij.
• Na mëson se dituria dhe dija janë ndër dhuntitë më të mëdha që Zoti i jep robërve të Tij, dhe se ato janë mjet për ngritjen e gradës së njeriut në këtë botë dhe në botën tjetër.