Sourate Yusuf — Verset 6

Explication des mots :

• يَجْتَبِيكَ : Il te choisit et t’élit spécialement.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ : L’interprétation des rêves et la compréhension de ce à quoi ils aboutissent comme réalités.
• يُتِمُّ نِعْمَتَهُ : Il parfait et complète Sa grâce.
• آلِ يَعْقُوبَ : La famille et les descendants de Jacob (Ya‘qoûb).
• عَلِيمٌ حَكِيمٌ : Omniscient, qui sait tout, et Sage, qui agit avec une parfaite mesure.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – exalté soit-Il – rapporte ici la parole du prophète Jacob (Ya‘qoûb) à son fils Joseph (Yoûsuf), paix sur eux. Jacob lui dit : « De même que ton Seigneur t’a montré cette vision dans laquelle tu as vu onze étoiles, le soleil et la lune se prosterner devant toi, et qu’Il t’a ainsi honoré, de même Il te choisira pour Lui-même, te distinguera par une faveur encore plus grande, et t’enseignera l’interprétation des rêves, c’est-à-dire la science qui permet de comprendre ce que les gens voient en songe et ce que cela signifie comme événements réels à venir. »

Jacob lui annonce également qu’Allah parfait Sa grâce sur lui en lui accordant la prophétie et la messagerie, ainsi que sur toute la famille de Jacob, en faisant d’eux des prophètes et des guides pour les hommes. Cette grâce complète est semblable à celle qu’Il avait accordée auparavant à ses deux pères – c’est-à-dire son père Isaac (Isḥâq) et son grand-père Abraham (Ibrâhîm) – en les choisissant comme prophètes. En effet, le grand-père est considéré comme un père dans la langue arabe et dans la tradition prophétique.

Puis Jacob conclut en affirmant que son Seigneur est Omniscient : Il sait parfaitement qui mérite d’être élu et choisi parmi Ses serviteurs, et Il est Sage dans Sa gestion des affaires de Sa création, plaçant chaque chose à sa juste place et accordant Ses faveurs à qui Il veut, avec une sagesse infinie.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La science de l’interprétation des rêves est une faveur divine : Allah l’accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs choisis. C’est une science noble qui rapproche le serviteur de son Seigneur et lui permet d’aider les gens à comprendre ce qui les concerne.
2. La prophétie et la guidance sont une grâce pure d’Allah : Il les accorde à ceux qu’Il élit, non par mérite personnel uniquement, mais par Sa sagesse et Sa connaissance de ce qui est le mieux pour Ses créatures.
3. La patience dans l’épreuve mène à l’honneur : Joseph, paix sur lui, a vécu des épreuves difficiles, mais cette vision et cette annonce de son père lui ont donné l’espoir et la force de persévérer, sachant que la fin heureuse vient d’Allah.
4. L’importance de la famille dans la transmission de la foi : La grâce divine s’étend ici à toute la famille de Jacob, montrant que la bénédiction d’Allah peut englober une lignée entière lorsque celle-ci est attachée à la piété et à la droiture.
5. La confiance en la sagesse divine : Allah sait ce qui est mieux pour nous, même si nous ne le comprenons pas immédiatement. Il est Alîm (Omniscient) et Hakîm (Sage), et c’est à Lui que nous devons nous remettre entièrement.
6. L’espoir dans la miséricorde d’Allah : Ce verset enseigne au croyant que même après des moments difficiles, Allah peut lui ouvrir des portes de bien et de succès insoupçonnées, comme Il l’a fait pour Joseph, paix sur lui.