Sure Yûsuf Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek;…

Yûsuf · 6/111

Meal Okunuş — Yûsuf

وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa kazaalika yajtabeeka rabbuka wa yu`allimuka min taaweelil ahaadeesi wa yutimmu ni`matahoo `alaika wa `alaaa Aali Ya`qooba kamaaa atammahaa `alaaa abawaika min qablu Ibraaheema wa Ishaaq; inna Rabbaka `Aleemun hakeem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

"Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek; daha önce, ataların İbrahim ve İshak'a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Yakub soyuna da tamamlayacaktır. Doğrusu Rabbin bilir, hakimdir."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yectebîke: Seni seçer, kendine özel olarak ayırır, katına yükseltir.
Te'vîl: Sözün ve olayların sonucunu, gerçek yüzünü, yorumunu bilmek.
El-Ehâdîs: Burada rüyalar anlamındadır; insanların gördüğü rüyaların yorumlanması.
Âl-i Ya'kûb: Yakup'un ailesi, evlatları ve soyu.
Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.
Hakîm: Her işi bir hikmetle yapan, yerli yerince takdir eden.

Tefsir:

Hz. Yakup (a.s.), oğlu Yusuf'a (a.s.) hitaben buyuruyor ki: "Ey yavrum! Nasıl ki Rabb'in sana bu rüyayı gösterip seni yüceltti ve büyük bir müjde verdi; aynı şekilde O, seni kendine seçecek, özel bir kulluğa layık görecek ve sana rüyaların yorumunu, olayların iç yüzünü ve sonuçlarını öğretecektir. Bu, sana verilecek peygamberliğin ve yüce makamın habercisidir."

Allah Teâlâ, nimetini Yusuf'a (a.s.) tamamlayacak; onu peygamberlikle şereflendirecek ve kardeşlerinin ona muhtaç olacağı bir konuma yükseltecektir. Bu nimet yalnızca ona değil, Yakup'un soyuna da ulaşacaktır. Nitekim Allah, daha önce de Yusuf'un ataları olan İbrahim ve İshak'a peygamberlik vererek nimetini onlara tamamlamıştı. İbrahim, Allah'ın dostu (Halîlullah) idi; İshak da onun oğlu ve bir peygamberdi. İşte bu kutlu soy, nesilden nesile Allah'ın seçtiği peygamberlerle devam edecektir.

Bu müjde, Yusuf'un (a.s.) kalbine büyük bir güven ve huzur vermektedir. Çünkü Rabb'i, kimi seçeceğini çok iyi bilir; O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır. Kimin peygamberliğe layık olduğunu, kimin bu büyük görevi taşıyabileceğini en iyi O bilir. Ve O, her işi bir hikmetle yapar; hiçbir şeyi boşuna ve gelişigüzel yaratmaz. O'nun takdiri, kulları için daima hayırlı olanı seçer.

Ey mümin! Bu ayet bize gösteriyor ki Allah, dilediği kullarını seçer, onları yüceltir ve onlara özel lütuflarda bulunur. Önemli olan, O'nun seçimine razı olmak ve O'na güvenmektir. Yusuf'un (a.s.) hayatı, zorlukların ardından gelen kolaylığın, sıkıntıların ardından gelen ferahlığın en güzel örneğidir. Sen de Allah'a güven; O, seni de en güzel şekilde yönlendirecek, sana da en hayırlısını lütfedecektir. Yeter ki O'na samimiyetle yönel ve sabret. Çünkü Allah, sabredenlerle beraberdir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Yûsuf

4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Yusuf babasına: "Babacığım! "Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti.

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".

6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ

And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.

8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Kardeşleri demişlerdi ki: "Yusuf ve özkardeşi babamıza bizden daha sevgilidir. Oysa biz bir cemaatiz. Babamız açık bir yanlışlık içindedir."

← Ayet 5 📖 Yûsuf Ayet 7 →

YûsufKuran Fihrist

111Ayet

MekkiRevelation

6Ayet

Meal — Yûsuf 6

Sure Yûsuf Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek;…

Sure Ayet 6/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3