Сура Йусуф — Стих 6

1. Обяснение на думите в аята:

• يَجْتَبِيكَ — избира те, отличава те с особена милост.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ — тълкуването на сънищата и разкриването на тяхното значение и на какво ще се обърнат нещата.
• آلِ يَعْقُوبَ — семейството и потомството на Якуб (Яков).
• أَبَوَيْكَ — тук означава твоите прадеди по род: Ибрахим и Исхак.

1. Тълкуване на аята:

Пророкът Якуб (мир нему) казва на своя син Юсуф (мир нему): както Господ ти показа този сън, така ще те избере и ще те отличи с голяма чест. Той ще те научи да разбираш скрития смисъл на събитията и тълкуването на сънищата — нещо, което хората не могат да знаят сами, а само чрез дар от Аллах. Така Аллах ще довърши Своята благодат към теб, като ти даде пророчество, и ще я довърши и към семейството на Якуб, както вече я беше довършил към твоите прадеди Ибрахим и Исхак, като ги направи пророци и пратеници. Наистина твоят Господ знае кой от Своите раби заслужава да бъде избран и е мъдър в управлението на делата и в подреждането на всичко според Своята премъдрост.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах избира и дарява с пророчество и знание когото пожелае — това показва, че всяко добро идва от Него и че Той въздига Своите раби със Своята милост.
• Пророчеството и знанието за тълкуване на сънищата са дар от Аллах, а не нещо, което човек постига сам — това ни учи да се обръщаме към Него с надежда и смирение.
• Благодатта на Аллах се предава и се продължава в праведните семейства — това насърчава вярващите да се стремят към благочестие и да оставят добро наследство на децата си.
• Аллах е Знаещ и Мъдър — Той знае кой заслужава Неговия избор и подрежда всичко по най-добрия начин, дори когато хората не разбират веднага. Това ни дава спокойствие и доверие в Неговия план.