Sura Yusuf — Aya 6

Maana za Maneno Muhimu:

• يَجْتَبِيكَ: Anakuchagua na kukutakasa kwa utume.
• تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ: Tafsiri ya ndoto na ufafanuzi wa matukio yanayofichika.
• يُتِمُّ نِعْمَتَهُ: Anakamilisha neema yake kwa kukupa utume na hadhi ya kiungu.
• آلِ يَعْقُوبَ: Watu wa nyumba ya Yaakub (wazao wake).
• عَلِيمٌ حَكِيمٌ: Mwenye kujua yanayostahili viumbe wake, na Mwenye hekima katika kuendesha mambo.

Tafsiri ya Aya:

Kama alivyokuonyesha Mwenyezi Mungu ndoto hiyo tukufu (ya jua, mwezi na nyota kumsujudia), ndivyo atakavyokuchagua wewe, Yusuf, kwa utume wake, na akufundishe tafsiri ya ndoto na ufafanuzi wa mambo yaliyofichika. Na atakamilisha neema yake kwako kwa kukupa utume, na kwa watu wa nyumba ya Yaakub kwa kuwapa utume pia, kama alivyokamilisha neema yake kwa baba zako wawili kabla yako: Ibrahim na Is-haq, kwa kuwapa utume na urafiki wake. Hakika Mola wako Mlezi ni Mwenye kujua yanayostahili viumbe wake, na Mwenye hekima katika kuendesha mambo yake kwa maslahi ya waja wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ndoto za waumini ni sehemu ya utume, na Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wake maalum maarifa ya kuzitafsiri kwa hekima yake.
2. Mwenyezi Mungu humchagua anayemstahili kwa utume na ukaribu wake, si kwa juhudi za mwanadamu, bali kwa mapenzi yake ya kiungu.
3. Neema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wake haikamiliki ila kwa utume na uongofu, na hii ni fadhila kubwa inayomfanya mja ajivune kwa kumtii Mola wake.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hukamilisha neema yake kwa waja wake wake watiifu, na hii inatupa matumaini kwamba kila mja anayemfuata Mola wake kwa ikhlasi atapata utimilifu wa neema duniani na akhera.
5. Inatuhimiza kuwa na subira na matumaini katika nyakati za shida, kama Yusuf alivyokuwa na subira, kwani Mwenyezi Mungu humpa mja wake waaminifu zaidi ya anachotarajia.