Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yectebikə – səni seçib özünə xüsusi dost edər.
- Tə’vilil-əhadis – yuxuların yozulması və hadisələrin sonunun nə olacağını bilmək.
- Yutimmü ni’mətəhu – nemətini tamamlayar, yəni peyğəmbərlik verər.
- Əliym – hər şeyi bilən.
- Həkiym – hər işi hikmətlə edən.
Təfsir:
Ey Yusif! Necə ki, Rəbbin sənə bu yuxunu göstərib məqamını ucaltdı, eləcə də səni Özünə seçəcək, xüsusi lütfü ilə şərəfləndirəcəkdir. O sənə yuxuların yozulmasını, insanların gördüyü yuxuların nəyə işarət olduğunu və gerçəkdə nə ilə nəticələnəcəyini öyrədəcəkdir. Allah sənə olan nemətini tamamlayacaq, səni peyğəmbər edəcək və bu neməti sənin atan Yaqubun ailəsinə də bəxş edəcəkdir. Necə ki, bundan əvvəl bu neməti sənin ulu babaların İbrahimə və İshaqa peyğəmbərlik verməklə tamamlamışdı.
Ey Yusif! Bil ki, sənin Rəbbin hər şeyi biləndir, Öz bəndələrindən kimin bu şərəfə layiq olduğunu ən yaxşı O bilir. O, hər işi hikmətlə, yerində və vaxtında edəndir. Onun bəndələrinə olan lütfü və mərhəməti sonsuzdur.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz seçdiyi bəndələrini mərhələ-mərhələ yüksəldir, onlara elm və hikmət bəxş edir. Ey mömin! Sən də Yusif kimi Allahın lütfünə ümid bəslə, çünki Allah Öz bəndəsini heç vaxt tənha qoymaz. Onun elmi və hikməti hər şeyi əhatə edir. Sən yalnız Ondan istə, Ondan dilə və bil ki, Allah sənin üçün ən gözəl olanı seçər. Yusifin həyatı bizə göstərir ki, çətinliklər və sınaqlar müvəqqətidir, Allahın vədi isə haqdır və mütləq gerçəkləşəcəkdir.
📜 Ayə 4-8 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 6
Yusif surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləcə, Rəbbin səni seçəcək, sənə yuxuları yozmağı öyrədəcək və Öz…Surə Ayə 6/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








