Surah Yusuf — Ayat 67

Makna Perkataan:

• مِن بَابٍ وَاحِدٍ - daripada satu pintu sahaja.
• مُتَفَرِّقَةٍ - berlainan pintu (berpecah-pecah).
• مَا أُغْنِي - tidak dapat menolak atau menghalang.
• الْحُكْمُ - ketentuan, keputusan, dan kekuasaan.
• تَوَكَّلْتُ - aku berserah diri dan meletakkan pergantungan.

Tafsiran Ayat:

Nabi Yaakub a.s. berpesan kepada anak-anaknya ketika mereka hendak berangkat ke Mesir: "Wahai anak-anakku, janganlah kamu semua masuk melalui satu pintu sahaja, tetapi masuklah melalui pintu-pintu yang berlainan." Ini adalah kerana baginda bimbang sekiranya mereka masuk serentak melalui satu pintu, mereka akan terkena pandangan mata (hasad) disebabkan ketampanan dan keelokan paras mereka. Maka baginda mengarahkan mereka berpecah masuk melalui pintu yang berbeza sebagai langkah berjaga-jaga secara zahir.

Namun, baginda segera menjelaskan bahawa segala usaha dan langkah berjaga-jaga itu tidak akan dapat menolak takdir Allah sedikit pun. Jika Allah telah menetapkan sesuatu, maka ia tetap akan berlaku, sama ada mereka masuk melalui satu pintu atau berlainan pintu. Tiada siapa yang dapat mengubah ketentuan Allah. Segala urusan, perintah, dan keputusan hanyalah milik Allah semata-mata. Tidak ada hukum dan ketetapan selain daripada ketetapan-Nya.

Nabi Yaakub a.s. kemudiannya mengisytiharkan: "Kepada Allah sahaja aku bertawakal dan berserah diri dalam setiap urusanku. Dan kepada Allah jugalah hendaknya orang-orang yang bertawakal itu meletakkan pergantungan mereka." Ini adalah pengajaran bahawa tawakal yang sebenar bukanlah bermakna meninggalkan usaha, tetapi berusaha dengan bersungguh-sungguh sambil hati tetap bergantung sepenuhnya kepada Allah, kerana Dialah yang menentukan segala-galanya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa indahnya pengajaran daripada kisah Nabi Yaakub a.s. ini. Sebagai seorang bapa yang penyayang, baginda tetap berusaha memberikan nasihat dan panduan terbaik untuk keselamatan anak-anaknya, namun pada masa yang sama baginda tidak lupa untuk menanamkan dalam jiwa mereka bahawa segala sesuatu itu kembali kepada Allah.

Inilah akidah yang sebenar — kita berusaha, tetapi kita tidak bersandar kepada usaha semata-mata. Kita merancang, tetapi kita yakin bahawa Allah jualah sebaik-baik perancang. Kita bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal, kerana hanya Dialah yang memegang segala urusan.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pedoman hidup: berusahalah dengan bersungguh-sungguh dalam setiap perkara, tetapi jangan sekali-kali melupakan bahawa Allah jualah penentu segala-galanya. Sesungguhnya, orang-orang yang bertawakal kepada Allah akan merasai ketenangan hati yang tiada tandingan, kerana mereka tahu bahawa Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berserah diri kepada-Nya.