சூரா யூசுப் — வசனம் 67

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا تَدْخُلُوا مِن بَابٍ وَاحِدٍ – ஒரே வாசல் வழியாக நுழையாதீர்கள்.
• مُتَفَرِّقَةٍ – பிரிந்து செல்லக்கூடிய, வெவ்வேறான (பல வாசல்கள்).
• مَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ – அல்லாஹ்வின் (விதியிலிருந்து) உங்களிடமிருந்து எந்தத் தீங்கையும் நான் தடுக்க முடியாது.
• إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ – தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே தவிர வேறில்லை.

விளக்கம்:

யாகூப் நபி (அலை) அவர்கள் தம் புதல்வர்கள் எகிப்து நாட்டிற்குச் செல்லத் தயாரானபோது, அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்கள்: "என் அருமை மக்களே! நீங்கள் அனைவரும் ஒரே வாசல் வழியாக எகிப்துக்குள் நுழையாதீர்கள்; மாறாக, வெவ்வேறு வாசல்கள் வழியாகப் பிரிந்து நுழையுங்கள்." இதற்குக் காரணம், அவர்கள் அழகும் கம்பீரமும் மிக்கவர்களாக இருந்ததால், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகக் காணப்பட்டால் பார்வை தீங்கு (கண்ணேறு) ஏற்படும் என்ற அச்சமே ஆகும். எனவே, பாதுகாப்பான வழியைக் கடைப்பிடிக்குமாறு அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்கள்.

ஆனால், உடனே அவர்கள் தெளிவுபடுத்தினார்கள்: "இந்த அறிவுரையால் அல்லாஹ்வின் விதியிலிருந்து உங்களை நான் காக்க முடியாது. அல்லாஹ் உங்களுக்காக விதித்ததைத் தவிர்க்க என்னால் இயலாது. ஏனெனில், அனைத்து விஷயங்களிலும் தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனே அனைத்தையும் நிர்வகிக்கிறான். நான் அவன் மீதே முழுமையாக நம்பிக்கை வைத்தேன். நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் அனைவரும் அவன் மீதே நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்."

இதன் மூலம், மனிதன் காரணங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதையும், ஆனால் இறுதி முடிவு அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது என்பதையும் யாகூப் நபி (அலை) தம் பிள்ளைகளுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்.

பயன்கள்:

1. காரணங்களைப் பின்பற்றுவது இஸ்லாத்தின் போதனை: மனிதன் தன் வாழ்வில் தேவையான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்பிக்கிறது. ஒரே வாசலில் நுழைவதைத் தவிர்த்து பல வாசல்களில் நுழையச் சொன்னது இதற்குச் சான்று.
2. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை: காரணங்களைப் பின்பற்றினாலும், இறுதி முடிவு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது என்பதை உணர்ந்து, அவன் மீதே முழுமையாக நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். இதுவே உண்மையான தவக்குல் (நம்பிக்கை) ஆகும்.
3. பெற்றோரின் அன்பும் அக்கறையும்: தம் பிள்ளைகளின் நலனுக்காக அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதும், அவர்களைப் பாதுகாக்க முயல்வதும் பெற்றோரின் கடமை என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
4. விதியின் மீதான நம்பிக்கை: அல்லாஹ்வின் விதியை யாராலும் மாற்ற முடியாது என்பதை யாகூப் நபி (அலை) தெளிவாகக் கூறுகிறார்கள். இது முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சமாகும்.
5. ஒற்றுமையும் பாதுகாப்பும்: சில சமயங்களில் பிரிந்து செயல்படுவது பாதுகாப்பானது என்பதையும், சூழ்நிலைக்கேற்ப முடிவெடுக்க வேண்டும் என்பதையும் இந்த வசனம் கற்றுக்கொடுக்கிறது.