Sura Yusuf — Versículo 69

Significados de las palabras:

• آوَى إِلَيْهِ: Lo acercó, lo abrazó o lo hizo sentar junto a él en señal de intimidad y afecto.
• فَلَا تَبْتَئِسْ: No te entristezcas ni te aflijas; es una forma de consuelo y tranquilidad.
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: Por lo que ellos solían hacer; es decir, las acciones pasadas de sus hermanos.

Interpretación de la aleya:

Cuando los hermanos de José entraron a su presencia, junto con su hermano de padre y madre —Benjamín—, José los recibió con honores y los hospedó. En ese momento, tomó aparte a su hermano menor, lo abrazó y le reveló su identidad en secreto, diciéndole: "Yo soy tu hermano José". Luego lo consoló y le pidió que no se entristeciera por todo lo que sus otros hermanos habían hecho en el pasado, como el haberlo arrojado al pozo y haberlo separado de su padre. José le aseguró que Dios había dispuesto las cosas de la mejor manera, uniéndolos de nuevo, y le pidió que guardara este secreto y no les contara a sus hermanos quién era realmente, para que el plan divino continuara desarrollándose.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La grandeza del perdón y la nobleza de carácter: José, a pesar del daño que recibió de sus hermanos, no guardó rencor, sino que recibió a su hermano con amor y consuelo, enseñándonos que el verdadero creyente es aquel que perdona y olvida las ofensas.
• La importancia de la paciencia y la confianza en Dios: José esperó años hasta que Dios reunió a su familia, demostrando que quien confía en Dios y es paciente, alcanza un final hermoso, tal como prometió el Corán.
• La sabiduría en el manejo de las situaciones delicadas: José no reveló su identidad de inmediato, sino que actuó con prudencia y planificación, enseñándonos que en algunos asuntos es mejor ser cauteloso y esperar el momento adecuado.
• El valor de los lazos familiares: A pesar de la distancia y el tiempo, el amor fraternal permaneció vivo en el corazón de José, recordándonos que la familia es un don de Dios que debemos cuidar y preservar.
• La misericordia divina: Esta historia muestra cómo Dios convierte la adversidad en bendición, y cómo Él siempre está con los pacientes y los justos, guiándolos hacia lo mejor.