সূরা ইউসুফ — আয়াত 75

শব্দার্থ:

• رَحْلِهِ – তার মালপত্র বা আসবাবপত্র।
• جَزَاؤُهُ – তার শাস্তি বা প্রতিদান।
• نَجْزِي – আমরা শাস্তি দিই।
• الظَّالِمِينَ – অত্যাচারী/অপরাধীদের।

তাফসির:

ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা যখন রাজকীয় পানপাত্রটি ইউসুফ (আঃ)-এর ভাই বিনইয়ামিনের মালপত্রের মধ্যে পাওয়া গেল, তখন তারা বলল: “এর শাস্তি হলো—যার মালপত্রে এটি পাওয়া গেল, সে-ই এর বিনিময় (অর্থাৎ তাকে দাস বানিয়ে নেওয়া হবে)।” অর্থাৎ তাদের শরিয়তে চোরের শাস্তি ছিল যে, চোরকে চুরির মালের মালিকের কাছে দাস হিসেবে সোপর্দ করা হবে। তারা আরও বলল: “এভাবেই আমরা অত্যাচারীদের (চোরদের) শাস্তি দিয়ে থাকি।” এটি ছিল তাদের পিতা ইয়াকুব (আঃ)-এর শরিয়তের বিধান, যা তারা নিজেদের আইন হিসেবে ঘোষণা করল। তারা এ কথার মাধ্যমে ইউসুফ (আঃ)-এর পরিকল্পনাকে সমর্থন করল এবং বিনইয়ামিনকে আটক রাখার পথ সুগম করল।

ফায়দা:

1. প্রতিটি জাতি বা সমাজে প্রচলিত আইন অনুযায়ী অপরাধীর শাস্তি নির্ধারিত হয়, এবং তা বাস্তবায়ন করা ন্যায়বিচারের অংশ।
2. অপরাধীকে তার অপরাধের উপযুক্ত শাস্তি দেওয়া জরুরি, যাতে সমাজে শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় থাকে।
3. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর বিধান অনুযায়ী ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করলে সমাজে অপরাধ কমে যায় এবং মানুষ সৎ পথে চলে।
4. ইউসুফ (আঃ)-এর কৌশল ছিল আল্লাহর নির্দেশে, যা তার ভাইদেরকে শিক্ষা দেওয়ার এবং নিজের ভাইকে কাছে রাখার জন্য ছিল—এতে ধৈর্য ও প্রজ্ঞার শিক্ষা রয়েছে।
5. ইসলামে চুরির শাস্তি নির্ধারিত আছে, যা সমাজের সম্পদ রক্ষা করে এবং অন্যায় প্রতিরোধ করে।